Exit Zen
mail.actions.mark_unread
English
Mark as unread
Als Ungelesen markieren
23/140 · 14
mail.actions.mark_unread.aria
English
Mark "{subject}" as unread | Mark selected messages as unread
Markiere "{subject}" als Ungelesen | Markiere ausgewählte E-Mails als Ungelesen
79/610 · 61
mail.actions.mark_conversations_unread.aria
English
Mark "{subject}" as unread | Mark selected conversations as unread
Markiere "{subject}" als Ungelesen | Markiere ausgewählte Konversationen als Ungelesen
86/660 · 66
mail.actions.mark_flagged
English
Flag
Markierung
10/100 · 4
mail.actions.mark_flagged.aria
English
{subject} not flagged, click to flag | Flag selected messages
{subject} nicht markiert, klicken Sie zum markieren | Markiere ausgewählte E-Mails
82/610 · 61
mail.actions.mark_conversations_flagged.aria
English
{subject} not flagged, click to flag | Flag selected conversations
{subject} nicht markiert, klicken Sie zum markieren | Markiere ausgewählte Konversationen
89/660 · 66
mail.actions.mark_unflagged
English
Remove flag
Markierung löschen
18/110 · 11
mail.actions.mark_unflagged.aria
English
{subject} flagged, click to remove flag | Remove flag from selected messages
{subject} markiert, klicken Sie um Markierung zu löschen | Lösche Markierung der ausgewählten E-Mails
101/760 · 76
mail.actions.unexpunge
English
Recover
Wiederherstellen
16/100 · 7
mail.actions.unexpunge.aria
English
Recover the "{subject}" message | Recover {count} messages
Wiederherstellung der "{subject}" Nachricht | {count} Nachrichten wiederherstellen
83/580 · 58
mail.actions.mark_conversations_unflagged.aria
English
{subject} flagged, click to remove flag | Remove flag from selected conversations
{subject} markiert, klicken Sie um Markierung zu löschen | Lösche Markierung der ausgewählten Konversationen
108/810 · 81
mail.actions.move_folder.aria
English
Move folder {name}
Verschiebe Ordner {name}
24/180 · 18
mail.actions.move_folder.excluded_folder.descendant
English
Unable to move to its subfolders
Verschieben in seine Unterordner nicht möglich
46/320 · 32
mail.actions.move_folder.excluded_folder.parent
English
Unable to move to parent
Verschieben zum übergeordneten Element nicht möglich
52/240 · 24
mail.actions.move_folder.excluded_folder.same
English
Unable to move to itself
Verschieben zu sich selbst nicht möglich
40/240 · 24
mail.actions.move_folder.item.to_root
English
Move folder to the root of {mailbox}
Verschieben Sie den Ordner zur Wurzel von {mailbox}.
52/360 · 36
mail.actions.move_folder.item.warning.child
English
Can't move a folder to a child folder
Ein Ordner kann nicht in einen untergeordneten Ordner verschoben werden
72/370 · 37
mail.actions.move_folder.item.warning.other_mailbox
English
Can't move folder to another mailbox
Ordner kann nicht in eine andere Mailbox verschoben werden
58/360 · 36
mail.actions.move_folder.item.warning.parent
English
This folder is already in {name}
Der Ordner befindet sich bereits in {name}
42/320 · 32
mail.actions.move_folder.item.warning.readonly
English
Can't move folder to {path} (read only)
Verschieben nach {path} nicht möglich (keine Schreibrechte)
59/390 · 39