The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Exit Zen
preferences.general.timezone
English
Time zone
14/100 · 9
preferences.security.change_password
English
Password change
12/150 · 15
preferences.security.change_password.old
English
Old password
11/120 · 12
preferences.security.change_password.old.invalid
English
Wrong password
12/140 · 14
preferences.security.change_password.new
English
New password
10/120 · 12
preferences.security.change_password.confirm_new
English
Confirm new password
20/200 · 20
preferences.security.change_password.confirm_new.invalid
English
Passwords don't match
16/210 · 21
preferences.security.change_password.same_password
English
Current and new password must be different
37/420 · 42
preferences.telephony.update_phone_status
English
Update my phone status when I am not available on instant messaging
74/670 · 67
preferences.telephony.answering_machine
English
Answering machine
23/170 · 17
preferences.telephony.invalid_phone_number
English
Please enter a valid phone number
37/330 · 33
preferences.mail.identities.always_show_from
English
Always show field "From" (sender)
34/330 · 33
preferences.mail.identities.create
English
Add an identity
15/150 · 15
preferences.mail.identities.default
English
Default identity
18/160 · 16
preferences.mail.identities.delete
English
Delete identity
14/150 · 15
preferences.mail.identities.external_address
English
{email} (external address)
27/260 · 26
preferences.mail.identities.form.display_name.info
English
Name as it will be displayed in your messages
53/450 · 45
preferences.mail.identities.form.label.info
English
Type a name for your identity, visible to you only
69/500 · 50
preferences.mail.identities.form.label.placeholder
English
eg.: personal address
19/210 · 21
preferences.mail.identities.make_default
English
Set as default identity
29/230 · 23