BlueMind

preferences

German

Zen

The translation has come to an end.

preferences.display_containers.default
	English Default {type}
	German Standard-{type} 15/140 · 14 Needs editing
preferences.display_containers.other_calendars.read_more
	English Read more about other calendars subscriptions.
	German Mehr über das Freigeben von zusätzlichen Kalendern erfahren. 60/460 · 46 Needs editing
preferences.display_containers.import_file.calendar
	English Drop your ICS file
	German ICS Datei ablegen 17/180 · 18 Needs editing
preferences.display_containers.import_file.addressbook
	English Drop your vCard file
	German vCard Datei ablegen 19/200 · 20 Needs editing
preferences.display_containers.import_file.todolist
	English Drop your ICS file
	German ICS Datei ablegen 17/180 · 18 Needs editing
preferences.reset_containers_data.calendar
	English All events of this calendar will be removed.
	German Alle Termine dieses Kalenders werden gelöscht. 46/440 · 44 Needs editing
preferences.reset_containers_data.addressbook
	English All addresses of this addressbook will be removed.
	German Alle Adressen dieses Adressbuchs werden gelöscht 48/500 · 50 Needs editing
preferences.reset_containers_data.todolist
	English All tasks of this list will be removed.
	German Alle Aufgaben dieser Todoliste werden gelöscht. 47/390 · 39 Needs editing
preferences.delete_containers
	English Remove {type} definitely ?
	German {type} endgültig löschen? 25/260 · 26 Needs editing
preferences.create_container.label.description
	English Label, as it'll be displayed in your {type}
	German Bezeichnung, die im {type} verwendet wird 41/430 · 43 Needs editing
preferences.create_container.name_already_exists
	English This label is already used
	German Dieser Beschriftung wird bereits verwendet 42/260 · 26 Needs editing
preferences.create_container.calendar.button
	English Create @:common.container_type_with_indefinite_article.calendar
	German @:common.container_type_with_indefinite_article.calendar erstellen 66/630 · 63 Needs editing
preferences.create_container.addressbook.button
	English Create @:common.container_type_with_indefinite_article.addressbook
	German @:common.container_type_with_indefinite_article.addressbook erstellen 69/660 · 66 Needs editing
preferences.create_container.todolist.button
	English Create @:common.container_type_with_indefinite_article.todolist
	German @:common.container_type_with_indefinite_article.todolist erstellen 66/630 · 63 Needs editing
preferences.update_container.calendar.button
	English Update @:common.container_type_with_definite_article.calendar "{name}"
	German @:common.container_type_with_definite_article.calendar aktualisieren "{name}" 77/700 · 70 Needs editing
preferences.update_container.addressbook.button
	English Update @:common.container_type_with_definite_article.addressbook "{name}"
	German @:common.container_type_with_definite_article.addressbook aktualisieren "{name}" 80/730 · 73 Needs editing
preferences.update_container.todolist.button
	English Update @:common.container_type_with_definite_article.todolist "{name}"
	German @:common.container_type_with_definite_article.todolist aktualisieren "{name}" 77/700 · 70 Needs editing
preferences.mail.mailto_links
	English Email links
	German E-Mail-Links 12/110 · 11 Needs editing
preferences.mail.mailto_links.action
	English Ask the browser to use BlueMind to open the email links
	German Bitten Sie den Browser, BlueMind zum Öffnen von E-Mail-Links zu verwenden 73/550 · 55 Needs editing
preferences.mail.mailto_links.action.done
	English Request sent to browser
	German Anfrage an den Browser gesendet 31/230 · 23 Needs editing