Weblate

Dashboard
Projects
- Browse all projects
Languages
- Browse all languages
Checks
- Checks overview

Sign in
Help

BlueMind

open/ui/webmodules/net.bluemind.webmodules.loginapp/OSGI-INF/l10n/bundle

French

Zen

The translation has come to an end.

26 strings

/ 26

Untranslated strings • state:empty
Unfinished strings • state:<translated
Translated strings • state:>=translated
Strings marked for edit • state:needs-editing
Strings with suggestions • has:suggestion
Strings with variants • has:variant
Strings with screenshots • has:screenshot
Strings with labels • has:label
Strings with context • has:context
Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
Strings with comments • has:comment
Strings with any failing checks • has:check
Approved strings • state:approved
Strings waiting for review • state:translated

Position and priority
Position
Priority
Labels
Source string
Target string
String age
Last updated
Number of words
Number of comments
Number of failing checks
Key
String location

updatePassword.confirmPassword
	English Confirm new password
	French Confirmer le nouveau mot de passe 33/200 · 20 Needs editing
updatePassword.update
	English Update password
	French Valider 7/150 · 15 Needs editing
updatePassword.unknown
	English System error - Update password fail
	French Erreur système - échec de la mise à jour du mot de passe 56/350 · 35 Needs editing
updatePassword.nullpassword
	English Fill all the fields!
	French Tous les champs sont obligatoires ! 35/200 · 20 Needs editing
updatePassword.passwordnotmatch
	English New passwords not match
	French Les nouveaux mots de passes ne correspondent pas 48/230 · 23 Needs editing
updatePassword.usernotfound
	English System error - User not found
	French System error - Utilisateur inconnu 34/290 · 29 Needs editing
updatePassword.invalidpassword
	English Invalid current password
	French Mot de passe actuel invalide 28/240 · 24 Needs editing
updatePassword.invalidnewpassword
	English Invalid new password
	French Nouveau mot de passe invalide 29/200 · 20 Needs editing
updatePassword.invalidParameter
	English Invalid parameter, please check form values
	French Paramètre invalide, merci de vérifier les valeurs saisies 57/430 · 43 Needs editing
updatePassword.emptyNewPassword
	English New password must not be empty
	French Le nouveau mot de passe ne peut pas être vide 45/300 · 30 Needs editing
updatePassword.invalidCharacterNewPassword
	English New password contains invalid characters
	French Le nouveau mot de passe contient des caractères invalides 57/400 · 40 Needs editing
updatePassword.mustNotTheSame
	English Current and new password must not be the same
	French Le mot de passe actuel et le nouveau ne peuvent pas être identiques 67/450 · 45 Needs editing
updatePassword.logout
	English Logout
	French Se déconnecter 14/100 · 6 Needs editing
The translation has come to an end.

Screenshot details

Powered by Weblate 5.6.2
About Weblate
Contact
Documentation
Donate to Weblate