Exit Zen
alert.smime.add_certificate.success
English
The certificate was successfully imported.
Das Zertifikat wurde erfolgreich importiert.
44/420 · 42
alert.smime.add_certificate.error
English
The certificate could not be imported.
Das Zertifikat konnte nicht importiert werden.
46/380 · 38
alert.smime.untrusted
English
Signed message could not be verified. | Some signed messages could not be verified.
Die signierte E-Mail konnte nicht verifiziert werden. | Manche signierte E-Mails konnten nicht verifiziert werden.
114/830 · 83
alert.smime.decrypt_failed
English
Unable to display the encrypted message
Verschlüsselte E-Mail kann nicht angezeigt werden.
50/390 · 39
alert.smime.encrypt_failed
English
Message encryption error
Fehler bei der Verschlüsselung der Nachricht
44/240 · 24
alert.smime.sign_failed
English
Message signature error
Fehler bei der Signatur der Nachricht
37/230 · 23
alert.smime.recipients.all_invalid
English
Message recipients do not allow encryption.
Die Empfänger der Nachricht lassen keine Verschlüsselung zu.
60/430 · 43
alert.smime.recipients.some_invalid
English
Some message recipients do not allow encryption.
Einige Empfänger der Nachricht lassen die Verschlüsselung nicht zu.
67/480 · 48
alert.smime.invalid_identity
English
The selected identity does not allow to sign or encrypt the message.
Die ausgewählte Identität erlaubt es nicht, die Nachricht zu signieren oder zu verschlüsseln.
93/680 · 68
alert.smime.certificate
English
This file contains a certificate for {name}
Diese Datei enthält ein Zertifikat für {name}
45/430 · 43
smime.mailapp.body_wrapper.cant_display
English
Why I can't see this message?
Warum kann ich diese E-Mail nicht einsehen?
43/290 · 29
smime.mailapp.viewer.trusted_sender
English
This message includes a valid digital signature.
Diese E-Mail enthält eine valide, digitale Signatur.
52/480 · 48
smime.mailapp.viewer.untrusted_sender
English
Message digital signature is invalid.
Die digitale Signatur der E-Mail ist nicht valide.
50/370 · 37
smime.mailapp.viewer.add_certificate.action_short
English
Import the certificate
Zertifikat importieren
22/220 · 22
smime.mailapp.viewer.add_certificate.action
English
Import the certificate for {email} into My Contacts.
Zertifikat für {email} in Meine Kontakte importieren.
53/520 · 52
smime.mailapp.composer.encrypt
English
Encrypt the message
Verschlüsseln Sie die Nachricht
31/190 · 19
smime.mailapp.composer.stop_encryption
English
Disable the message encryption
E-Mail Verschlüsselung deaktivieren
35/300 · 30
smime.mailapp.composer.stop_encryption_and_signature
English
Disable signature and encryption
Signatur und Verschlüsselung deaktivieren
41/320 · 32
smime.mailapp.composer.invalid_recipient
English
The message cannot be encrypted for this recipient
Deaktivieren Sie die Nachrichtenverschlüsselung
47/500 · 50
smime.mailapp.composer.encrypt_and_sign
English
Encrypt and sign the message
Verschlüsseln und Signieren der Nachricht
41/280 · 28