Exit Zen
smime.mailapp.viewer.trusted_sender
English
This message includes a valid digital signature.
Diese E-Mail enthält eine valide, digitale Signatur.
52/480 · 48
smime.mailapp.viewer.untrusted_sender
English
Message digital signature is invalid.
Die digitale Signatur der E-Mail ist nicht valide.
50/370 · 37
smime.mailapp.viewer.add_certificate.action_short
English
Import the certificate
Zertifikat importieren
22/220 · 22
smime.mailapp.viewer.add_certificate.action
English
Import the certificate for {email} into My Contacts.
Zertifikat für {email} in Meine Kontakte importieren.
53/520 · 52
smime.mailapp.composer.encrypt
English
Encrypt the message
Verschlüsseln Sie die Nachricht
31/190 · 19
smime.mailapp.composer.stop_encryption
English
Disable the message encryption
E-Mail Verschlüsselung deaktivieren
35/300 · 30
smime.mailapp.composer.stop_encryption_and_signature
English
Disable signature and encryption
Signatur und Verschlüsselung deaktivieren
41/320 · 32
smime.mailapp.composer.invalid_recipient
English
The message cannot be encrypted for this recipient
Deaktivieren Sie die Nachrichtenverschlüsselung
47/500 · 50
smime.mailapp.composer.encrypt_and_sign
English
Encrypt and sign the message
Verschlüsseln und Signieren der Nachricht
41/280 · 28
smime.mailapp.composer.stop_encrypt_and_sign
English
Disable message encryption and signing
Deaktivieren der Nachrichtenverschlüsselung und -signierung
59/380 · 38
smime.mailapp.composer.sign
English
Sign the message
Unterschreiben Sie die Nachricht
32/160 · 16
smime.mailapp.composer.stop_signature
English
Disable the message signature
Deaktivieren Sie die Nachrichtensignatur
40/290 · 29
smime.preferences.import_field.title
English
S/MIME encryption
S/MIME Verschlüsselung
22/170 · 17
smime.preferences.import_field.cert_and_key_associated
English
Your private key and public certificate have been associated.
Ihr privater Schlüssel und das öffentliche Zertifikat wurden verbunden.
71/610 · 61
smime.preferences.import_field.cert_or_key_dissociated
English
You do not have any public certificate or private key associated.
Sie besitzen kein verbundenes öffentliches Zertifikat.
54/650 · 65
smime.preferences.import_field.dissociate_warning.content
English
All associated data will be removed from the browser. Some encrypted messages will no longer be readable.
Sämtliche verbundenen Daten werden vom Browser gelöscht. Eventuell können einige verschlüsselte E-Mails nicht mehr gelesen werden.
130/1050 · 105
smime.preferences.import_field.dissociate_warning.title
English
Dissociate my certificate and my private key
Mein Zertifikat und den privaten Schlüssel entfernen
52/440 · 44
smime.preferences.import_field.modal.email_not_found
English
Your certificate must identify your default email address "{email}".
Ihr Zertifikat muss Ihrer Standard-E-Mail-Adresse "{email}" entsprechen.
72/680 · 68
smime.preferences.import_field.modal.no_cert_found
English
No certificate has been found.
Es konnte kein Zertifikat gefunden werden
41/300 · 30
smime.preferences.import_field.modal.no_private_key_found
English
No private key has been found.
Es konnte kein privater Schlüssel gefunden werden
49/300 · 30