Weblate

Dashboard
Projects
- Browse all projects
Languages
- Browse all languages
Checks
- Checks overview

Sign in
Help

BlueMind

open/ui/net.bluemind.ui.gwtcommon.forms/src/net/bluemind/ui/common/client/forms/acl/AclConstants

German

Zen

The translation has come to an end.

12 strings

/ 12

Untranslated strings • state:empty
Unfinished strings • state:<translated
Translated strings • state:>=translated
Strings marked for edit • state:needs-editing
Strings with suggestions • has:suggestion
Strings with variants • has:variant
Strings with screenshots • has:screenshot
Strings with labels • has:label
Strings with context • has:context
Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
Strings with comments • has:comment
Strings with any failing checks • has:check
Approved strings • state:approved
Strings waiting for review • state:translated

Position and priority
Position
Priority
Labels
Source string
Target string
String age
Last updated
Number of words
Number of comments
Number of failing checks
Key
String location

aclCalendarInvite
	English Can invite me
	German Kann mich einladen. 19/130 · 13 Needs editing
aclCalendarAccess
	English Can invite me and see my availability
	German Kann mich einladen und meine Verfügbarkeit einsehen. 52/370 · 37 Needs editing
aclCalendarRead
	English Can invite me, see my events and see my availability
	German Kann mich einladen und meine Termine einsehen. 46/520 · 52 Needs editing
aclCalendarWrite
	English Can update my events and see my availability
	German Kann meine Termine ändern und meine Verfügbarkeit einsehen. 59/440 · 44 Needs editing
aclCalendarAdmin
	English Can update my events and manage sharing
	German Kann meine Termine bearbeiten und Freigaben verwalten. 54/390 · 39 Needs editing
aclAllowPublic
	English Allow public share
	German Öffentliches teilen erlaubt. 28/180 · 18 Needs editing
aclResourceCalendarRead
	English Can book this resource and see its bookings
	German Kann diese Ressource buchen und die Buchungen einsehen. 55/430 · 43 Needs editing
aclResourceCalendarWrite
	English Can update its bookings
	German Kann Buchungen ändern. 22/230 · 23 Needs editing
aclResourceCalendarAdmin
	English Can update its bookings and manage its sharing
	German Kann Buchungen ändern und das Sharing verwalten. 48/460 · 46 Needs editing
aclBookRead
	English Can see this address book
	German Kann dieses Adressbuch sehen. 29/250 · 25 Needs editing
aclBookWrite
	English Can see and update this address book
	German Kann dieses Adressbuch sehen und ändern. 40/360 · 36 Needs editing
aclBookAdmin
	English Can see, update this address book and manage sharing
	German Kann dieses Adressbuch sehen, ändern und die Freigaben verwalten. 65/520 · 52 Needs editing
The translation has come to an end.

Screenshot details

Powered by Weblate 5.6.2
About Weblate
Contact
Documentation
Donate to Weblate