Exit Zen
INVALID_XML_RECEIVED
English
The XML received is invalid
Das empfangene XML ist ungültig.
32/270 · 27
CHILD_GROUP_MUST_EXIST
English
The child group must exist
Die abhängige Gruppe muss vorhanden sein.
41/260 · 26
CANT_DELETE_MYSELF
English
You are not allowed to delete yourself
Sie können sich nicht selber löschen.
37/380 · 38
DELEGATION_RESTRICTION
English
Due to delegation rights, action not permitted
Aufgrund von Stellvertreter-Berechtigungen ist diese Aktion nicht erlaubt.
74/460 · 46
INVALID_PASSWORD
English
The password is invalid
Das Passwort ist ungültig.
26/230 · 23
LOGIN_ALREADY_USED
English
The login is already used
Dieser Login wird schon benutzt.
32/250 · 25
GROUP_NAME_ALREADY_USED
English
The group name is already used
Diese Gruppenname wird bereits verwendet.
41/300 · 30
INVALID_LOGIN
English
The login is invalid
Die Anmeldung ist ungültig.
27/200 · 20
EMPTY_VACATION_MESSAGE
English
The vacation message is not set
Es gibt keine Abwesenheitsmeldung.
34/310 · 31
VACATION_WITHOUT_MAILBOX
English
You are not allowed to set vacation: there is no mailbox for this user
Es kann keine Abwesenheit erfasst werden: Für diesen Benutzer gibt es keine Mailbox.
84/700 · 70
FORWARDING_WITHOUT_MAILBOX
English
You are not allowed to set forwarding: there is no mailbox for this user
Es ist nicht erlaubt, eine Weiterleitung zu erfassen: Es gibt keine Mailbox für diesen Benutzer.
96/720 · 72
FORWARDING_NOT_ALLOWED
English
Forwarding is not allowed
Weiterleitung ist nicht erlaubt.
32/250 · 25
FORWARDING_INVALID_EMAIL
English
The email set for forward is invalid
Die Mailadresse für die Weiterleitung ist ungültig.
51/360 · 36
FORWARDING_INVALID_LOCAL_COPY
English
The email set for forward is invalid
Die Mailadresse für die Weiterleitung ist ungültig.
51/360 · 36
INVALID_MAIL_SERVER
English
The mail server set is invalid
Der Mailserver ist ungültig.
28/300 · 30
INVALID_GROUP_NAME
English
The group name is invalid
Der Gruppenname ist ungültig.
29/250 · 25
INVALID_RESOURCE_NAME
English
The resource name is invalid
Der Ressourcenname ist ungültig.
32/280 · 28
FORWARDING_TO_OWN_MAILBOX
English
Mail forwarding cannot be set to origin address
Die Mail-Weiterleitung kann nicht an die ursprüngliche Adresse erfolgen.
72/470 · 47
SAME_PARENT_AND_CHILD_GROUP
English
Parent group and child group cannot be the same
Eine übergeordnete Gruppe und eine Untergruppe können nicht den gleichen Namen haben.
85/470 · 47
INCLUSION_GROUP_LOOP
English
Operation not permitted : loop between included groups
Diese Aktion ist nicht erlaubt: Es gibt eine Schlaufe innerhalb der Gruppen.
76/540 · 54