Exit Zen
INVALID_MAIL_SERVER
English
The mail server set is invalid
Der Mailserver ist ungültig.
28/300 · 30
INVALID_GROUP_NAME
English
The group name is invalid
Der Gruppenname ist ungültig.
29/250 · 25
INVALID_RESOURCE_NAME
English
The resource name is invalid
Der Ressourcenname ist ungültig.
32/280 · 28
FORWARDING_TO_OWN_MAILBOX
English
Mail forwarding cannot be set to origin address
Die Mail-Weiterleitung kann nicht an die ursprüngliche Adresse erfolgen.
72/470 · 47
SAME_PARENT_AND_CHILD_GROUP
English
Parent group and child group cannot be the same
Eine übergeordnete Gruppe und eine Untergruppe können nicht den gleichen Namen haben.
85/470 · 47
INCLUSION_GROUP_LOOP
English
Operation not permitted : loop between included groups
Diese Aktion ist nicht erlaubt: Es gibt eine Schlaufe innerhalb der Gruppen.
76/540 · 54
GROUPS_PRIVACY
English
You cannot use privacy group for this operation
Sie können eine private Gruppe für diesen Vorgang nicht benutzen.
65/470 · 47
EMAIL_ALREADY_USED
English
The email is already used
Diese Mailadresse wird schon benutzt.
37/250 · 25
INVALID_EMAIL
English
The email is invalid
Diese Mailadresse ist ungültig.
31/200 · 20
MAIL_QUOTA_OVER_DOMAIN_LIMIT
English
You cannot set mail quota over domain limit
Der Speicherplatz für Mails kann nicht grösser sein als die Speichergrenze für die Domain.
90/430 · 43
NOT_GLOBAL_ADMIN
English
Operation not permitted : you are not global admin
Aktion nicht erlaubt: Sie sind kein globaler Administrator.
59/500 · 50
DOMAIN_NAME_ALREADY_USED
English
The domain name is already used
Der Domainname wird schon verwendet.
36/310 · 31
INVALID_MAILSHARE_NAME
English
The mailshare name is invalid. Please use only lowercase characters (a-z), numbers, periods, and the character - or _.
Der Name für das Mail-Sharing ist ungültig.
43/1180 · 118
OLD_PASSWORD_WRONG
English
The password you set for old password is wrong
Das neue Passwort, welches Sie anstelle des alten Passworts gesetzt haben, ist ungültig.
88/460 · 46
OLD_PASSWORD_SAME_AS_NEW
English
The old and new passwords are the same
Das alte und das neue Passwort sind gleich.
43/380 · 38
IP_ADDRESS_ALREADY_USED
English
The IP address is already used
Die IP-Adresse wird schon benutzt.
34/300 · 30
MBOX_RENAME_FAILED
English
Mbox rename failed
Umbenennung der Mailbox nicht erfolgreich.
42/180 · 18
INVALID_HOST_NAME
English
The host name is invalid
Der Hostname ist ungültig.
26/240 · 24
INVALID_AD_HOST_NAME
English
The host name is invalid, or can't be get from DNS
Der Hostname ist ungültig oder er ist nicht vom DNS erhältlich.
63/500 · 50
EMPTY_EVENT_TITLE
English
The event title must be set
Der Titel für das Ereignis muss erfasst werden.
47/270 · 27