The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Exit Zen
sendMessagePlaceholder
English
Send a message ...
19/180 · 18
closeConversationButton
English
Close conversation
15/180 · 18
removeFromListButton
English
Remove from list
12/160 · 16
notInList
English
Not in list
14/110 · 11
subscriptionRequest
English
Subscription request from {0}
26/290 · 29
addToFavoritesPopupHeader
English
Add to favorites
19/160 · 16
removeFromFavoritePopupHeader
English
Remove from favorites
17/210 · 21
subriptionRequestPopupHeader
English
Subscription request
20/200 · 20
hasJoinGroupChat
English
{0} has joined the group chat
35/290 · 29
hasLeftGroupChat
English
{0} has left the group chat
28/270 · 27
hasInvitedYouToGroupChat
English
{0} has invited you to a group chat
37/350 · 35
youHaveInvited
English
You have invited {0}
14/200 · 20
awSnap
English
You have been disconnected. Trying to reconnect in {0} ...
59/580 · 58
groupChatHistoryWasSentTo
English
Group chat history was sent to {0}
48/340 · 34
resendSubscriptionRequest
English
Resend a subscription request
35/290 · 29
sendGroupChatHistory
English
Send groupchat history
23/220 · 22
sendGroupChatHistoryError
English
Error while sending groupchat history
37/370 · 37
customMessage
English
Custom Message
16/140 · 14
customAvailableStatusMessage
English
Custom status message
33/210 · 21
customBusyStatusMessage
English
Custom busy status message
42/260 · 26