IMConstants

Dutch

Zen

39 strings

/ 39

Untranslated strings • state:empty
Unfinished strings • state:<translated
Translated strings • state:>=translated
Strings marked for edit • state:needs-editing
Strings with suggestions • has:suggestion
Strings with variants • has:variant
Strings with screenshots • has:screenshot
Strings with labels • has:label
Strings with context • has:context
Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
Strings with comments • has:comment
Strings with any failing checks • has:check
Approved strings • state:approved
Strings waiting for review • state:translated

awSnap
	English You have been disconnected. Trying to reconnect in {0} ...
	Dutch You have been disconnected. Trying to reconnect in {0} ... 58/580 · 58 Needs editing
groupChatHistoryWasSentTo
	English Group chat history was sent to {0}
	Dutch Group chat history was sent to {0} 34/340 · 34 Needs editing
resendSubscriptionRequest
	English Resend a subscription request
	Dutch Resend a subscription request 29/290 · 29 Needs editing
sendGroupChatHistory
	English Send groupchat history
	Dutch Send groupchat history 22/220 · 22 Needs editing
sendGroupChatHistoryError
	English Error while sending groupchat history
	Dutch Error while sending groupchat history 37/370 · 37 Needs editing
customMessage
	English Custom Message
	Dutch Custom Message 14/140 · 14 Needs editing
customAvailableStatusMessage
	English Custom status message
	Dutch Custom status message 21/210 · 21 Needs editing
customBusyStatusMessage
	English Custom busy status message
	Dutch Custom busy status message 26/260 · 26 Needs editing
customAwayStatusMessage
	English Custom away status message
	Dutch Custom away status message 26/260 · 26 Needs editing
unreadMessages
	English Unread messages
	Dutch Unread messages 15/150 · 15 Needs editing
The translation has come to an end.

Screenshot details