BlueMind

open/ui/IM/src/net/bluemind/ui/im/client/IMConstants

German

Zen

The translation has come to an end.

statusAvailable
	English Available
	German Verfügbar 9/100 · 9 Needs editing
statusAway
	English Away
	German Abwesend 8/100 · 4 Needs editing
statusBusy
	English Busy
	German Beschäftigt 11/100 · 4 Needs editing
statusNotAvailable
	English Not available
	German Nicht verfügbar 15/130 · 13 Needs editing
statusOffline
	English Offline
	German Abgemeldet 10/100 · 7 Needs editing
statusUnknown
	English Unknown
	German Unbekannt 9/100 · 7 Needs editing
customStatusMessage
	English Custom message...
	German Benutzerdefinierte Nachricht … 30/170 · 17 Needs editing
searchContactPlaceholder
	English Search a contact...
	German Einen Kontakt suchen... 23/190 · 19 Needs editing
newConversationButton
	English New Conversation
	German Neue Unterhaltung 17/160 · 16 Needs editing
cancelButton
	English Cancel
	German Abbrechen 9/100 · 6 Needs editing
joinButton
	English Join
	German Beitreten 9/100 · 4 Needs editing
declineButton
	English Decline
	German Abweisen 8/100 · 7 Needs editing
sendButton
	English Send
	German Senden 6/100 · 4 Needs editing
inviteButton
	English Invite to group chat
	German In Gruppenchat einladen 23/200 · 20 Needs editing
newInvitationPopupHeader
	English New group chat invitation
	German Neue Gruppenchat-Einladung 26/250 · 25 Needs editing
newInvitationPopupContent
	English New group chat invitation
	German Neue Gruppenchat-Einladung 26/250 · 25 Needs editing
inviteToGroupChat
	English Invite to group chat...
	German In Gruppenchat einladen... 26/230 · 23 Needs editing
sendHistory
	English Send group chat history by email
	German Gruppenchat-Protokoll per E-Mail senden 39/320 · 32 Needs editing
sendTo
	English Send to
	German Senden an 9/100 · 7 Needs editing
createConversationButton
	English Chat
	German Chat 4/100 · 4 Needs editing