Weblate

Dashboard
Projects
- Browse all projects
Languages
- Browse all languages
Checks
- Checks overview

Sign in
Help

BlueMind

open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtuser/src/net/bluemind/ui/gwtuser/client/l10n/BookManagementCo

French

Zen

The translation has come to an end.

17 strings

/ 17

Untranslated strings • state:empty
Unfinished strings • state:<translated
Translated strings • state:>=translated
Strings marked for edit • state:needs-editing
Strings with suggestions • has:suggestion
Strings with variants • has:variant
Strings with screenshots • has:screenshot
Strings with labels • has:label
Strings with context • has:context
Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
Strings with comments • has:comment
Strings with any failing checks • has:check
Approved strings • state:approved
Strings waiting for review • state:translated

Position and priority
Position
Priority
Labels
Source string
Target string
String age
Last updated
Number of words
Number of comments
Number of failing checks
Key
String location

label
	English Label
	French Libellé 7/100 · 5 Needs editing
users
	English Users
	French Utilisateurs 12/100 · 5 Needs editing
collectedContacts
	English Collected contacts
	French Contacts collectés 18/180 · 18 Needs editing
deletedUsers
	English Deleted users
	French Utilisateurs supprimés 22/130 · 13 Needs editing
publicCollected
	English System collected contacts
	French Contacts collectés 18/250 · 25 Needs editing
contacts
	English Contacts
	French Contacts 8/100 · 8 Needs editing
insertOk
	English Address book saved
	French Carnet d’adresses sauvegardé 28/180 · 18 Needs editing
updateOk
	English Address book updated
	French Carnet d’adresses mis à jour 28/200 · 20 Needs editing
deleteOk
	English Address book deleted
	French Carnet d’adresses supprimé 26/200 · 20 Needs editing
confirmDelete
	Source change Do you want to delete the address book ''{0}''? Linked contacts and distribution lists will be removed. English Do you want to delete the address book '{0}'? Linked contacts and distribution lists will be removed.
	French Souhaitez-vous supprimer le carnet ’{0}’? Les contacts et listes de distribution seront supprimés. 98/1010 · 101 Needs editing
emptyLabel
	English Label cannot be empty
	French Le libellé ne peut pas être vide 32/210 · 21 Needs editing
importVCFBtn
	English Import
	French Importer 8/100 · 6 Needs editing
share
	English Share
	French Partager 8/100 · 5 Needs editing
vcf
	English vCard File
	French vCard File 10/100 · 10 Needs editing
The translation has come to an end.

Screenshot details

Powered by Weblate 5.6.2
About Weblate
Contact
Documentation
Donate to Weblate