Weblate

Dashboard
Projects
- Browse all projects
Languages
- Browse all languages
Checks
- Checks overview

Sign in
Help

BlueMind

open/ui/gwt-ui-libs/net.bluemind.ui.gwtaddressbook/src/net/bluemind/ui/gwtaddressbook/client/byt 1

German

Zen

The translation has come to an end.

19 strings

/ 19

Untranslated strings • state:empty
Unfinished strings • state:<translated
Translated strings • state:>=translated
Strings marked for edit • state:needs-editing
Strings with suggestions • has:suggestion
Strings with variants • has:variant
Strings with screenshots • has:screenshot
Strings with labels • has:label
Strings with context • has:context
Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
Strings with comments • has:comment
Strings with any failing checks • has:check
Approved strings • state:approved
Strings waiting for review • state:translated

Position and priority
Position
Priority
Labels
Source string
Target string
String age
Last updated
Number of words
Number of comments
Number of failing checks
Key
String location

adUserFilter
	English AD users filter
	German AD Benutzerfilter 17/150 · 15 Needs editing
adConnTest
	English Connection test
	German Verbindungstest 15/150 · 15 Needs editing
allCertificate
	English Accept all certificates
	German Alle Zertifikate akzeptieren 28/230 · 23 Needs editing
errorInvalidHostname
	English Fail to connect to AD server
	German Fehler bei der Verbindung zum AD Server 39/280 · 28 Needs editing
errorInvalidCredential
	English Bad login or password
	German Falsches Login oder Passwort 28/210 · 21 Needs editing
errorInvalidDn
	English Base DN not found, check existence or set server default search base
	German Basis DN nicht gefunden 23/680 · 68 Needs editing
reset
	English Reset
	German Zurücksetzen 12/100 · 5 Needs editing
confirmReset
	English Do you really want to reset this addressbook? This action cannot be undone
	German Wollen Sie das Adressbuch wirklich zurücksetzen? Diese Aktion kann nicht zurückgenommen werden 94/740 · 74 Needs editing
resetOk
	English Addressbook reset
	German Adressbuch zurücksetzen 23/170 · 17 Needs editing
launchSync
	English Launch synchronization
	German Synchronisation starten 23/220 · 22 Needs editing
lastSync
	English Last sync
	German Letzte Synchronisation 22/100 · 9 Needs editing
The translation has come to an end.

Screenshot details

Powered by Weblate 5.6.2
About Weblate
Contact
Documentation
Donate to Weblate