BlueMind

open/ui/closures/net.bluemind.task.application.closure/src/main/lang/lang

French

Zen

general.rename
	English Rename
	French Renommer 8/100 · 6 Needs editing
general.history
	English History
	French Historique 10/100 · 7 Needs editing
general.save
	English Save
	French Enregistrer 11/100 · 4 Needs editing
general.selectFile
	English Select file
	French Sélectionner un fichier 23/110 · 11 Needs editing
general.tags
	English Tags
	French Catégories 10/100 · 4 Needs editing
task.completed
	English Completed
	French Terminée 8/100 · 9 Needs editing
task.completedOn
	English Completed on
	French Terminée le 12/130 · 13 Needs editing
task.dueOn
	English Due on
	French Echéance 9/100 · 7 Needs editing
task.location
	English Location
	French Lieu 4/100 · 8 Needs editing
task.priority
	English Priority :
	French Priorité : 11/110 · 11 Needs editing
task.started
	English Started on
	French Commencée le 13/110 · 11 Needs editing
task.tasks
	English Tasks
	French Tâches 6/100 · 5 Needs editing
tasks.create.newTask
	English New task
	French Nouvelle Tâche 14/100 · 8 Needs editing
tasks.ical.export
	English Export to iCal
	French Exporter au format iCal 23/140 · 14 Needs editing
tasks.ical.import
	English Import from iCal
	French Importer au format iCal 23/160 · 16 Needs editing
tasks.todolist.removeDialog.button
	English Remove
	French Supprimer 9/100 · 6 Needs editing
tasks.todolist.removeDialog.content
	English Would you like to remove the selected to-do list?
	French Voulez-vous supprimer la liste de tâches sélectionnée ? 55/490 · 49 Needs editing
tasks.todolist.removeDialog.title
	English Remove To-do list
	French Supprimer la liste de tâches 28/170 · 17 Needs editing
tasks.todolist.renameDialog.button
	English Rename
	French Renommer 8/100 · 6 Needs editing
tasks.todolist.renameDialog.content
	English Enter new to-do list name
	French Entrer le nom de la liste de tâches 35/250 · 25 Needs editing