lang

Hungarian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

calendar.event.periodicity.label
	English Repeat every
	Hungarian Minden ismétlése 16/120 · 12 Needs editing
calendar.event.periodicity.monthlyLabel
	English Repeat by
	Hungarian Ismétlés 8/100 · 9 Needs editing
calendar.event.periodicity.weeklyLabel
	English Repeat on
	Hungarian Ismétlés 8/100 · 9 Needs editing
calendar.event.privacy.label
	English Privacy
	Hungarian Védelem 7/100 · 7 Needs editing
calendar.event.privacy.private
	English Private
	Hungarian Magán 5/100 · 7 Needs editing
calendar.event.privacy.public
	English Public
	Hungarian Publikus 8/100 · 6 Needs editing
calendar.event.recurringEvent.action.all
	English All events in the series
	Hungarian A sorozat összes eseménye 25/240 · 24 Needs editing
calendar.event.recurringEvent.action.allFollowing
	English All the subsequent
	Hungarian Minden további 14/180 · 18 Needs editing
calendar.event.recurringEvent.action.allOtherRemainSame
	English All other events in the series will remain the same.
	Hungarian Minden más esemény a sorozatban változatlan marad. 50/520 · 52 Needs editing
calendar.event.recurringEvent.action.onlyThisOne
	English # or ['All other events in the series will be retained.'] Only this instance
	Hungarian Csak erre az alkalomra 22/180 · 18 Needs editing
calendar.event.recurringEvent.delete.content
	English Would you like to delete only this event, all events in the series or this and all future events in the series?
	Hungarian Szeretnéd törölni ezt az eseményt, a sorozat összes eseményét, vagy ezt, és az összes elkövetkező eseményt a sorozatban? 120/1110 · 111 Needs editing
calendar.event.recurringEvent.delete.title
	English Delete recurring event
	Hungarian Ismétlődő esemény törlése 25/220 · 22 Needs editing
calendar.event.recurringEvent.info.allFollowingWillBeChanged
	English This and all the subsequent events will be changed.
	Hungarian Ez, és az összes ezt követő esemény meg fog változni. 53/510 · 51 Needs editing
calendar.event.recurringEvent.info.allWillBeChanged
	English # or ['This and all the following events will be deleted.'] All events in the series will be changed.
	Hungarian A sorozat összes eseménye meg fog változni. 43/410 · 41 Needs editing
calendar.event.recurringEvent.info.allWillBeDeleted
	English All events in the series will be deleted.
	Hungarian A sorozat összes eseménye törölve lesz. 39/410 · 41 Needs editing
calendar.event.recurringEvent.update.content
	English Would you like to change only this event, all events in the series, or this and all subsequent events in the series?
	Hungarian Meg szeretnéd változtatni csak ezt az eseményt, az összes eseményt a sorozatban, vagy ezt is, és az ezt követő eseményeket is a sorozatban? 139/1160 · 116 Needs editing
calendar.event.recurringEvent.update.title
	English # or ['Would you like to change only this event or all events in the series ?'] Update recurring event
	Hungarian Ismétlődő esemény frissítése 28/220 · 22 Needs editing
calendar.event.reminder
	English Reminder
	Hungarian Emlékeztető 11/100 · 8 Needs editing
calendar.event.repeat.daily
	English Daily
	Hungarian Naponta 7/100 · 5 Needs editing
calendar.event.repeat.label
	English Repeat
	Hungarian Ismétlés 8/100 · 6 Needs editing