Weblate

Dashboard
Projects
- Browse all projects
Languages
- Browse all languages
Checks
- Checks overview

Sign in
Help

BlueMind

open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.directory/src/net/bluemind/ui/admincons 1

Italian

Zen

19 strings

/ 19

Untranslated strings • state:empty
Unfinished strings • state:<translated
Translated strings • state:>=translated
Strings marked for edit • state:needs-editing
Strings with suggestions • has:suggestion
Strings with variants • has:variant
Strings with screenshots • has:screenshot
Strings with labels • has:label
Strings with context • has:context
Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
Strings with comments • has:comment
Strings with any failing checks • has:check
Approved strings • state:approved
Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority
Position
Priority
Labels
Source string
Target string
String age
Last updated
Number of words
Number of comments
Number of failing checks
Key
String location

name
	English Name
	Italian Nome Nome 4/100 · 4 Needs editing
generalTab
	English Basic parameters
	Italian Parametri di base Parametri di base 17/160 · 16 Needs editing
editTitle
	English Shared mailbox: ''{0}''
	Italian Casella condivisa: "{0}" Casella condivisa: "{0}" 24/230 · 23 Needs editing
otherTab
	English Other information
	Italian Altre informazioni Altre informazioni 18/170 · 17 Needs editing
admins
	English Administrators (users)
	Italian Amministratori (utenti) Amministratori (utenti) 23/220 · 22 Needs editing
adminGroups
	English Administrators (groups)
	Italian Amministratori (gruppi) Amministratori (gruppi) 23/230 · 23 Needs editing
delegation
	English Delegation
	Italian Delega Delega 6/100 · 10 Needs editing
quota
	English Quota
	Italian Quota Quota 5/100 · 5 Needs editing
description
	English Description
	Italian Descrizione Descrizione 11/110 · 11 Needs editing
mail
	English Email
	Italian Email Email 5/100 · 5 Needs editing
routing
	English Mail routing
	Italian Instradamento Email Instradamento Email 19/120 · 12 Needs editing
vacation
	English Vacation responder
	Italian Risponditore automatico Risponditore automatico 23/180 · 18 Needs editing
newMailshare
	English New mailshare
	Italian Nuova condivisione posta Nuova condivisione posta 24/130 · 13 Needs editing
aclRead
	English Can see this mailbox
	Italian Può vedere questa casella Può vedere questa casella 25/200 · 20 Needs editing
aclWrite
	English Can update this mailbox
	Italian Può modificare questa casella Può modificare questa casella 29/230 · 23 Needs editing
aclAdmin
	English Can update this mailbox and manage its sharing
	Italian Può modificare questa casella e gestire le condivisioni Può modificare questa casella e gestire le condivisioni 55/460 · 46 Needs editing
routingInternal
	English Blue Mind email
	Italian Posta Blue Mind Posta Blue Mind 15/150 · 15 Needs editing
routingExternal
	English Alternate mail server
	Italian Mail server alternativo Mail server alternativo 23/210 · 21 Needs editing
routingNone
	English No email processing
	Italian Posta inattiva Posta inattiva 14/190 · 19 Needs editing
The translation has come to an end.

Screenshot details

Powered by Weblate 5.6.2
About Weblate
Contact
Documentation
Donate to Weblate