Weblate

Dashboard
Projects
- Browse all projects
Languages
- Browse all languages
Checks
- Checks overview

Sign in
Help

BlueMind

open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.dataprotect/src/net/bluemind/ui/adminconsol

Portuguese

Zen

The translation has come to an end.

14 strings

/ 14

Untranslated strings • state:empty
Unfinished strings • state:<translated
Translated strings • state:>=translated
Strings marked for edit • state:needs-editing
Strings with suggestions • has:suggestion
Strings with variants • has:variant
Strings with screenshots • has:screenshot
Strings with labels • has:label
Strings with context • has:context
Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
Strings with comments • has:comment
Strings with any failing checks • has:check
Approved strings • state:approved
Strings waiting for review • state:translated

Position and priority
Position
Priority
Labels
Source string
Target string
String age
Last updated
Number of words
Number of comments
Number of failing checks
Key
String location

navigatorTitle
	English DataProtect Navigator
	Portuguese DataProtect Navigator 21/210 · 21 Needs editing
navigatorDesc
	English This tools navigates in protected data revisions and provides full or partial restore capabilities.
	Portuguese This tools navigates in protected data revisions and provides full or partial restore capabilities. 99/990 · 99 Needs editing
colEntity
	English Entity
	Portuguese Entity 6/100 · 6 Needs editing
colDomain
	English Domain
	Portuguese Domain 6/100 · 6 Needs editing
confirmForget
	English Forgetting protected data is permanent. Are you sure ?
	Portuguese Forgetting protected data is permanent. Are you sure ? 54/540 · 54 Needs editing
retPolicyTitle
	English Retention policy
	Portuguese Retention policy 16/160 · 16 Needs editing
retPolicyDesc
	English The retention policy controls how long protected data is retained on backup partitions.
	Portuguese The retention policy controls how long protected data is retained on backup partitions. 87/870 · 87 Needs editing
retDaily
	English Daily
	Portuguese Daily 5/100 · 5 Needs editing
retWeekly
	English Weekly
	Portuguese Weekly 6/100 · 6 Needs editing
retMonthly
	English Monthly
	Portuguese Monthly 7/100 · 7 Needs editing
confirm
	English Are you sure?
	Portuguese Are you sure? 13/130 · 13 Needs editing
restoreDialogTitle
	English Restore
	Portuguese Restore 7/100 · 7 Needs editing
cancel
	English Cancel
	Portuguese Cancel 6/100 · 6 Needs editing
restore
	English Restore
	Portuguese Restore 7/100 · 7 Needs editing
The translation has come to an end.

Screenshot details

Powered by Weblate 5.6.2
About Weblate
Contact
Documentation
Donate to Weblate