bundle

German

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

role.manageDomainLDAPAB.label
	English Manage domain external LDAP/AD address books
	German Verwaltung von externen LDAP Adressbüchern 42/440 · 44 Needs editing
role.manageDomainLDAPAB.description
	Source change Allow user to create, modify and delete domain address books synchronised with external LDAP/AD directories English Allow user to create, modify and delete domain address books synchronised with external LDAP/AD directories
	German Erlaubt das Erstellen/Modifizieren/Löschen LDAP synchronisierten Domänen-Adressbüchern 86/1070 · 107 Needs editing
role.manageDomainABSharings.label
	English Manage domain address books sharings
	German Verwaltung der Freigaben von Domänen Adressbüchern 50/360 · 36 Needs editing
role.manageDomainABSharings.description
	Source change Allow user to modify domain address books sharings English Allow user to modify domain address books sharings
	German Erlaubt die Modifizierung von Domänen-Adressbuch Freigaben 58/500 · 50 Needs editing
role.manageDomainCal.label
	English Manage domain calendars
	German Verwaltung von Domänen-Kalendern 32/230 · 23 Needs editing
role.manageDomainCal.description
	Source change Allow user to create, modify and delete domain calendars English Allow user to create, modify and delete domain calendars
	German Erlaubt das Erstellen/Modifizieren/Löschen von Domänen-Kalendern 64/560 · 56 Needs editing
role.manageDomainCalSharings.label
	English Manage domain calendar sharings
	German Verwaltung von Domänen-Kalender Freigaben 41/310 · 31 Needs editing
role.manageDomainCalSharings.description
	Source change Allow user to modify domain calendar sharings English Allow user to modify domain calendar sharings
	German Erlaubt die Modifizierung von Domänen-Kalender Freigaben 56/450 · 45 Needs editing
role.manageServer.label
	English Manage Servers
	German Serververwaltung 16/140 · 14 Needs editing
role.manageServer.description
	Source change Allow user to manage servers and their configuration English Allow user to manage servers and their configuration
	German Erlaubt die Verwaltung von Servern und Ihrer Einstellungen 58/520 · 52 Needs editing
role.systemManager.label
	English System manager
	German System-Manager 14/140 · 14 Needs editing
role.systemManager.description
	Source change Allow user to manage BlueMind system English Allow user to manage BlueMind system
	German Erlaubt das Verwalten der Bluemind Installation 47/360 · 36 Needs editing
role.manageSystemConf.label
	English Manage system configuration
	German System-Konfiguration 20/270 · 27 Needs editing
role.manageSystemConf.description
	Source change Allow user to modify the system configuration English Allow user to modify the system configuration
	German Erlaubt die Verwaltung der Systemkonfiguration 46/450 · 45 Needs editing
role.manageDomain.label
	English Manage Domains
	German Domänenverwaltung 17/140 · 14 Needs editing
role.manageDomain.description
	Source change Allow user to manage domains English Allow user to manage domains
	German Erlaubt die Verwaltung der Domänen 34/280 · 28 Needs editing
role.manageUserVCard.label
	English Manage user’s information
	German Benutzerinformationen verwalten 31/250 · 25 Needs editing
role.manageUserVCard.description
	Source change Allow user to manage user’s information intended to appear in the directory and in VCard exports English Allow user to manage user’s information intended to appear in the directory and in VCard exports
	German Erlaubt die Verwaltung der Benutzereinstellungen für die Ansicht im globalen Verzeichnis 88/960 · 96 Needs editing
role.selfChangeVCard.label
	English Change own information
	German Eigene Informationen verwalten 30/220 · 22 Needs editing
role.selfChangeVCard.description
	Source change Allow users to modify their own information for the directory or VCard exports English Allow user to modify their own information for the directory or VCard exports
	German Erlaubt Benutzern Ihre Einstellungen für die Ansicht im globalen Verzeichnis zu verwalten 89/770 · 77 Needs editing