BlueMind

open/parent/calendar/net.bluemind.calendar.helper/lang/eventCounter

Slovak

Zen

The translation has come to an end.

participation.ACCEPTED
	English accepted
	Slovak akceptované 11/100 · 8 Needs editing
participation.DECLINED
	English declined
	Slovak odmietnuté 10/100 · 8 Needs editing
participation.NEEDS-ACTION
	English pending
	Slovak nevyriešené 11/100 · 7 Needs editing
participation.TENTATIVE
	English not confirmed
	Slovak nepotvrdené 11/130 · 13 Needs editing
participation.note
	English {0} has {1} the invite
	Slovak {0} má {1} pozvánku 19/220 · 22 Needs editing
counter.subject
	English {0} has {1} this invite: {2} and proposes an alternative meeting time
	Slovak {0} má {1} pozvánku: {2} a navrhuje alternatívny čas stretnutia 63/690 · 69 Needs editing
counter.note
	English {0} has {1} this invite and proposes an alternative meeting time
	Slovak {0} má {1} pozvánku a navrhuje alternatívny čas stretnutia 58/640 · 64 Needs editing
generic.updated
	English updated
	Slovak aktualizované 13/100 · 7 Needs editing
key.when
	English When
	Slovak Kedy 4/100 · 4 Needs editing
to
	English to
	Slovak komu 4/100 · 2 Needs editing
from
	English from
	Slovak od 2/100 · 4 Needs editing
hourTo
	English to
	Slovak komu 4/100 · 2 Needs editing
hourFrom
	English from
	Slovak od 2/100 · 4 Needs editing
daily
	English daily
	Slovak denne 5/100 · 5 Needs editing
weekly
	English Weekly, on
	Slovak Týždenne 8/100 · 10 Needs editing
monday
	English monday
	Slovak pondelok 8/100 · 6 Needs editing
tuesday
	English tuesday
	Slovak utorok 6/100 · 7 Needs editing
wednesday
	English wednesday
	Slovak streda 6/100 · 9 Needs editing
thrusday
	English thrusday
	Slovak štvrtok 7/100 · 8 Needs editing
friday
	English friday
	Slovak piatok 6/100 · 6 Needs editing