BlueMind/closed/ui/SetupWizardModule/src/com/google/gwt/i18n/client/LocalizableResource

Exit Zen

bbUpdateExisting
	English Update this installation
	Slovak Aktualizácia Aktualizácia 12/240 · 24 Needs editing
updateExistingDesc
	English An existing installation (`1`{0}) has been found. Update to the new version (`2`{1}).
	Slovak Je už nainštalovaná nejaká verzia ({0}). Aktualizovať na novú verziu ({1}). Je už nainštalovaná nejaká verzia ({0}). Aktualizovať na novú verziu ({1}). 75/790 · 79 Needs editing
noExistingInstall
	English No existing installation found.
	Slovak Nenašla sa existujúca inštalácia. Nenašla sa existujúca inštalácia. 33/310 · 31 Needs editing
dbInfosFound
	English DB=`3`{0}, Version=`4`{1}, Host=`5`{2}, User=`6`{3}
	Slovak BD={0}, Verzia={1} Host={2}, Užívateľ={3} BD={0}, Verzia={1} Host={2}, Užívateľ={3} 41/390 · 39 Needs editing
backupInfo
	English The update will create a backup of all Bluemind databases. Based on the database size, this process can take a long time. You can create an empty file "/var/backups/bluemind/no.sw.dump" if you like to prevent this procedure and continue without a safety backup.
	Slovak 0/2620 · 262 Needs editing
externalUrl
	English BlueMind access
	Slovak Prístup do BlueMind Prístup do BlueMind 19/150 · 15 Needs editing
euHeadingTitle
	English Enter the access address of your BlueMind application
	Slovak Vpíšte prístupovú adresu do Vašej aplikácie BlueMind Vpíšte prístupovú adresu do Vašej aplikácie BlueMind 52/530 · 53 Needs editing
euTestAccess
	English Perform an access test
	Slovak Otestovať prístup Otestovať prístup 17/220 · 22 Needs editing
euDesc
	English `7`<p>The access address is what users type in their web browser to access the application, eg. https://bluemind.mondomaine.com/. The server you are installing the application on must be reachable using this URL.`8`</p>`9`<p>`0`<em>The access test is mandatory to finish your installation</em></p>
	Slovak <p>Prístupová adresa je adresa, ktorú užívatelia vpisujú do svojho navigátora na prístup do aplikácie, napr. https://bluemind.mondomaine.com/. Toto url musí doviesť ku serveru, kde inštalujete aplikáciu. </p><p><em> Test prístupu je povinný na dokončenie Vašej inštalácie.</em></p> <p>Prístupová adresa je adresa, ktorú užívatelia vpisujú do svojho navigátora na prístup do aplikácie, napr. https://bluemind.mondomaine.com/. Toto url musí doviesť ku serveru, kde inštalujete aplikáciu. </p><p><em> Test prístupu je povinný na dokončenie Vašej inštalácie.</em></p> 281/2850 · 285 Needs editing
euNext
	English Next
	Slovak Ďalej Ďalej 5/100 · 4 Needs editing
euBrowserTest
	English Browser Test:
	Slovak Test navigátora : Test navigátora : 18/140 · 14 Needs editing
euServerTest
	English Server Test:
	Slovak Test Servera : Test Servera : 15/130 · 13 Needs editing
euAltTest
	English Try alternate browser test
	Slovak Vyskúšajte iný navigátor Vyskúšajte iný navigátor 24/260 · 26 Needs editing
euTest
	English <ul><li>Browser test: checks access to your BlueMind server via your Web browser. If you need to accept an SSL certificate, it is required to launch the alternative test.</li><li>Server Test: Check if your BlueMind server can reach itself with the given address.</li></ul>
	Slovak <ul><li>Test navigátora : vyskúšajte prístup na Váš server BlueMind cez Váš webový prehliadač. Ak budete musieť akceptovať certifikát, je potrebné spustiť alternatívny test. </li><li> Test servera: vyskúšajte, či sa server môže spojiť sám so sebou.</li></ul> <ul><li>Test navigátora : vyskúšajte prístup na Váš server BlueMind cez Váš webový prehliadač. Ak budete musieť akceptovať certifikát, je potrebné spustiť alternatívny test. </li><li> Test servera: vyskúšajte, či sa server môže spojiť sám so sebou.</li></ul> 258/2720 · 272 Needs editing
gratzTitle
	English Configuration completed
	Slovak Operácia ukončená Operácia ukončená 17/230 · 23 Needs editing
congrulationTitle
	English Configuration successfully completed
	Slovak Konfigurácia bola úspešná Konfigurácia bola úspešná 25/360 · 36 Needs editing
gratzEu
	English Useful links
	Slovak Užitočné linky Užitočné linky 14/120 · 12 Needs editing
resume
	English Login
	Slovak Login Login 5/100 · 5 Needs editing
gbAdmin
	English BlueMind global administrator
	Slovak Celkový administrátor Celkový administrátor 22/300 · 30 Needs editing
domAdmin
	English BlueMind domain administrator
	Slovak Administrátor Vašej domény Administrátor Vašej domény 26/290 · 29 Needs editing