BlueMind/closed/ui/SetupWizardModule/src/com/google/gwt/i18n/client/LocalizableResource

The translation has come to an end.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

updateScreen
	English Update
	Spanish Actualización 13/100 · 6 Needs editing
bbUpdateExisting
	English Update this installation
	Spanish Actualización 13/240 · 24 Needs editing
updateExistingDesc
	English An existing installation ({0}) has been found. Update to the new version ({1}).
	Spanish Una versión ya está instalada ({0}). Actualiza a la nueva versión ({1}). 72/790 · 79 Needs editing
noExistingInstall
	English No existing installation found.
	Spanish No se encontró instalación existente. 37/310 · 31 Needs editing
dbInfosFound
	English DB={0}, Version={1}, Host={2}, User={3}
	Spanish BD={0}, Versión={1}, Host={2}, Usuario={3} 42/390 · 39 Needs editing
externalUrl
	English BlueMind access
	Spanish Acceso BlueMind 15/150 · 15 Needs editing
euHeadingTitle
	English Enter the access address of your BlueMind application
	Spanish Entrar la dirección de acceso para su aplicación BlueMind 57/530 · 53 Needs editing
euTestAccess
	English Perform an access test
	Spanish Comprobar el acceso 19/220 · 22 Needs editing
euDesc
	English <p>The access address is what users type in their web browser to access the application, eg. https://bluemind.mondomaine.com/. The server you are installing the application on must be reachable using this URL.</p><p><em>The access test is mandatory to finish your installation</em></p>
	Spanish <p> 1La dirección de acceso es la que los usuarios escriben en su navegador web para acceder a la aplicación, ej. https://bluemind.mondomaine.com/. El servidor en el que está instalando la aplicación debe ser accesible usando esta URL. </p> 2 <p> 3 <em> 4La prueba de acceso es obligatoria para finalizar su instalación </em> 5 </p> 6 334/2850 · 285 Needs editing
euNext
	English Next
	Spanish Siguiente 9/100 · 4 Needs editing
euBrowserTest
	English Browser Test:
	Spanish Prueba del navegador: 22/140 · 14 Needs editing
euServerTest
	English Server Test:
	Spanish Prueba del servidor: 21/130 · 13 Needs editing
euAltTest
	English Try alternate browser test
	Spanish Prueba de navegador alternativa 31/260 · 26 Needs editing
euTest
	English <ul><li>Browser test: checks access to your BlueMind server via your Web browser. If you need to accept an SSL certificate, it is required to launch the alternative test.</li><li>Server Test: Check if your BlueMind server can reach itself with the given address.</li></ul>
	Spanish <ul><li> Prueba de navegador: verifique el acceso a su servidor BlueMind a través de su navegador web. Si necesita aceptar un certificado SSL, es necesario que inicie la prueba alternativa. </li><li>Prueba de servidor: verifique si su servidor BlueMind se puede comunicar con la dirección dada.</li></ul> 305/2720 · 272 Needs editing
gratzTitle
	English Configuration completed
	Spanish Configuración completada 24/230 · 23 Needs editing
congrulationTitle
	English Configuration successfully completed
	Spanish Configuración completada con éxito 34/360 · 36 Needs editing
gratzEu
	English Useful links
	Spanish Enlaces útiles 14/120 · 12 Needs editing
resume
	English Login
	Spanish Iniciar sesión 14/100 · 5 Needs editing
gbAdmin
	English BlueMind global administrator
	Spanish BlueMind Administrador global 30/300 · 30 Needs editing
domAdmin
	English BlueMind domain administrator
	Spanish BlueMind Administrador de su dominio 36/290 · 29 Needs editing