BlueMind

Slovak

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Exit Zen

templateInfoVar2
	English $﹛Organizer﹜: the name of the person who creates the event.
	Slovak $﹛Organizér﹜: meno osoby, ktorá vytvorí udalosť. 48/590 · 59 Needs editing
calendar.event.repeat.repeatLabel
	English Repeat :
	Slovak Opakovať : 11/100 · 9 Needs editing
templateInfoVar3
	English $﹛URL﹜: the conference URL.
	Slovak $﹛URL﹜: URL konferencie. 24/270 · 27 Needs editing
calendar.event.repeat.until
	English until
	Slovak do 2/100 · 5 Needs editing
calendar.event.repeat.times
	English times
	Slovak časy 4/100 · 5 Needs editing
role.selfChangeVCard.label
	English Change own information
	Slovak Zmeniť vlastné informácie 25/220 · 22 Needs editing
calendar.event.repeat.weekly
	English Weekly
	Slovak Týždenne 8/100 · 6 Needs editing
calendar.event.repeat.weekly.everyXweeks
	English Every {$rruleinterval} weeks
	Slovak Každých {$rruleinterval} ťýždňov 32/280 · 28 Needs editing
role.sudo.label
	English Sudo (privilege elevation)
	Slovak Sudo (elevácia oprávnení) 25/260 · 26 Needs editing
role.domainMaxValues.label
	English Manage domain max values
	Slovak Spravovať maximálne hodnoty domény 34/240 · 24 Needs editing
calendar.event.repeat.weekly.onEveryDay
	English on every day
	Slovak každý deň 9/120 · 12 Needs editing
calendar.event.repeat.yearly
	English Yearly
	Slovak Ročne 5/100 · 6 Needs editing
role.manageSubscription.label
	English Manage BlueMind subscription
	Slovak Spravovať subskripciu BlueMind 30/280 · 28 Needs editing
calendar.event.repeat.yearly.everyXyears
	English Every {$rruleinterval} years,
	Slovak Každých {$rruleinterval} rokov, 32/300 · 30 Needs editing
calendar.event.repeat.yearly.everyYear
	English Every year,
	Slovak Každý rok, 11/120 · 12 Needs editing
role.manageOU.label
	English Manage organisational units
	Slovak Spravovať organizačné jednotky 30/270 · 27 Needs editing
calendar.event.tabs.details
	English Information
	Slovak Informácie 10/110 · 11 Needs editing
role.showOU.label
	English Show organisational units
	Slovak Zobraziť organizačné jednotky 29/250 · 25 Needs editing
calendar.event.tabs.findAtime
	English Find a time
	Slovak Nájsť termín 12/110 · 11 Needs editing
role.showOU.description
	English Allow user to show organisational units
	Slovak Umožniť používateľovi zobraziť organizačných jednotiek 54/390 · 39 Needs editing