BlueMind - Slovak @ Weblate

euTest

English

<ul><li>Browser test: checks access to your BlueMind server via your Web browser. If you need to accept an SSL certificate, it is required to launch the alternative test.</li><li>Server Test: Check if your BlueMind server can reach itself with the given address.</li></ul>

incrementalStartFail
	English Incremental synchronization start fail
	Slovak Zlyhanie začiatku postupnej synchronizácie 42/380 · 38 Needs editing
check_subscription_package
	English bm-plugin-core-subscription is missing
	Slovak chýba bm-plugin-core-subscription 33/380 · 38 Needs editing
gal_contacts
	English GAL Contacts
	Slovak Kontakty GAL 12/120 · 12 Needs editing
euTest
	English <ul><li>Browser test: checks access to your BlueMind server via your Web browser. If you need to accept an SSL certificate, it is required to launch the alternative test.</li><li>Server Test: Check if your BlueMind server can reach itself with the given address.</li></ul>
	Slovak <ul><li>Test navigátora : vyskúšajte prístup na Váš server BlueMind cez Váš webový prehliadač. Ak budete musieť akceptovať certifikát, je potrebné spustiť alternatívny test. </li><li> Test servera: vyskúšajte, či sa server môže spojiť sám so sebou.</li></ul> 258/2720 · 272 Needs editing
weeklyFreq
	English Every {0} weeks, on
	Slovak Každé {0} týždne, 18/190 · 19 Needs editing
thrusday
	English thrusday
	Slovak štvrtok 7/100 · 8 Needs editing
loading
	English Loading...
	Slovak Načítava sa... 14/100 · 10 Needs editing
role.selfChangeMailboxFilter.label
	English Change own mail filters
	Slovak Zmena vlastných filtrov pošty 29/230 · 23 Needs editing
authParameters
	English Authentication parameters
	Slovak Parametre overenia 18/250 · 25 Needs editing
incrementalStartSuccess
	English Incremental synchronization start successfuly
	Slovak Postupná synchronizácia začala úspešne 38/450 · 45 Needs editing
checkAndRepair
	English Validate and repair mailshare data
	Slovak Potvrďte a opravte dáta mailového zdieľania 43/340 · 34 Needs editing
addressBooksTab
	English Address books
	Slovak Adresár 7/130 · 13 Needs editing
newButton
	English New
	Slovak Nové 4/100 · 3 Needs editing
reservationModeAutoAcceptRefuse
	English Automatically refuse invitations on a busy period
	Slovak Automatické odmietnutie pozvánok na rušné obdobie 49/490 · 49 Needs editing
archive
	English Suspended
	Slovak Pozastavené 11/100 · 9 Needs editing
warningStatus
	English Problems occurred
	Slovak Nastal problém 14/170 · 17 Needs editing
inbox
	English Inbox
	Slovak Doručená pošta 14/100 · 5 Needs editing
FORWARDING_NOT_ALLOWED
	English Forwarding is not allowed
	Slovak Presmerovanie pošty nie je povolené 35/250 · 25 Needs editing
aclAllowPublic
	English Allow public share
	Slovak Povoliť verejné zdieľanie 25/180 · 18 Needs editing
updatePassword.invalidParameter
	English Invalid parameter, please check form values
	Slovak Neplatný parameter, skontrolujte si prosím správnosť hodnôt vo formulári 72/430 · 43 Needs editing