BlueMind - French @ Weblate

expiredBody

English

<p>Your subscription has expired, you have to make a choice : <ul> <li>not renew it and give subscription services up,</li> <li>renew it : contact your BlueMind reseller to do so.</li> </ul> If there is no action on your part, BlueMind will be locked in {0} days waiting for your choice.</p>

tasks.status.needsAction
	English Not started
	French Non démarrée 12/110 · 11 Needs editing
commons.time.hours
	English hours
	French heures 6/100 · 5 Needs editing
adLoginPw
	English AD user password
	French Mot de passe 12/160 · 16 Needs editing
check_en_us
	English en_US.UTF-8 locale availability
	French Présence de la locale en_US.UTF-8 33/310 · 31 Needs editing
autonomousDesc
	English Setup this server using default values.<br/>(Easy Setup)
	French Utiliser les paramètres par défaut pour installer un seul serveur.<br/>(Procédure Simple, recommandée pour une première installation) 133/560 · 56 Needs editing
expiredBody
	English <p>Your subscription has expired, you have to make a choice : <ul> <li>not renew it and give subscription services up,</li> <li>renew it : contact your BlueMind reseller to do so.</li> </ul> If there is no action on your part, BlueMind will be locked in {0} days waiting for your choice.</p>
	French <p>Votre souscription est expirée, vous devez décider, au choix : <ul> <li>de ne pas renouveler et d''abandonner les services de la souscription,</li> <li>ou bien de renouveler la souscription et contacter votre fournisseur.</li> </ul> Si vous ne faites rien, BlueMind sera bloqué dans {0} jours en attendant votre choix.</p> 325/2910 · 291 Needs editing
sent_items
	English Sent Items
	French Messages envoyés 16/100 · 10 Needs editing
noSubscriptionContact
	English You need to configure at least one subscription notification contact on the subscription management page.
	French Vous devez configurer au moins un contact pour recevoir les notifications liées à la souscription. Configurez-les dans la page "Gestion de la souscription". 156/1050 · 105 Needs editing
alertTitleDay
	English Reminder: {0} starts in {1} day
	French Rappel : {0} commence dans {1} jour 35/310 · 31 Needs editing
hourFrom
	English from
	French de 2/100 · 4 Needs editing
on
	English on
	French le 2/100 · 2 Needs editing
resourceBookingUpdated
	English Updated resource booking
	French Réservation de ressource modifiée 33/240 · 24 Needs editing
role.attachment.description
	Source change Allow user to use the linked attachment service English Allow user to use the linked attachment service
	French Autoriser l’utilisation du service de détachement des pièces jointes 68/470 · 47 Needs editing
customStatusMessage
	English Custom message...
	French Message personnalisé... 23/170 · 17 Needs editing
colActions
	English Action
	French Action 6/100 · 6 Needs editing
role.calendar.label
	English Calendar and Tasks
	French Agenda et Tâches 16/180 · 18 Needs editing
ip
	English IP
	French IP 2/100 · 2 Needs editing
removeSubscriptionAction
	English To use BlueMind without a subscription, please click HERE
	French Pour utiliser BlueMind sans souscription, veuillez cliquer ICI 62/570 · 57 Needs editing
unknown
	English Unknown error while processing Blue Mind subscription file
	French Échec lors du traitement du fichier de souscription BlueMind : erreur inconnue 78/580 · 58 Needs editing
authenticationParams
	English Authentication parameters
	French 0/250 · 25 Needs editing