BlueMind

French

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Exit Zen

calendar.event.leave.dialog
	English Do you really want to leave ?
	French Voulez-vous vraiment quitter le formulaire ? 44/290 · 29 Needs editing
preferences.mail.filters.modal.actions
	English Actions
	French Actions 7/100 · 7 Needs editing
styleguide.chip.close
	English Remove
	French Supprimer 9/100 · 6 Needs editing
mail.folder.move
	English Move folder
	French Déplacer le dossier 19/110 · 11 Needs editing
common.file.size
	English File size
	French Taille du fichier 17/100 · 9 Needs editing
mail.folder.new.from_pattern
	English {0} (New folder)
	French {0} (Nouveau dossier) 21/160 · 16 Needs editing
calendar.event.leave.dialog.button.leave
	English Leave
	French Quitter 7/100 · 5 Needs editing
preferences.mail.filters.modal.criteria.add.placeholder
	English Select a condition
	French Sélectionner une condition 26/180 · 18 Needs editing
styleguide.clipboard.copy
	English Copy to clipboard.
	French Copier dans le presse-papiers 29/180 · 18 Needs editing
common.files.selected
	English No file selected \| 1 file selected \| {count} selected files
	French Pas de fichier sélectionné \| 1 fichier sélectionné \| {count} fichiers sélectionnés 82/590 · 59 Needs editing
mail.folder.new.from_scratch
	English New folder
	French Nouveau dossier 15/100 · 10 Needs editing
calendar.event.leave.dialog.button.stay
	English Stay
	French Annuler 7/100 · 4 Needs editing
preferences.mail.filters.modal.criteria.add
	English Add a condition
	French Ajouter une condition 21/150 · 15 Needs editing
styleguide.color-picker.customize
	English Customize
	French Personnaliser 13/100 · 9 Needs editing
common.associate
	English Associate
	French Associer 8/100 · 9 Needs editing
mail.folder.rename
	English Rename folder
	French Renommer le dossier 19/130 · 13 Needs editing
calendar.event.leave.dialog.unsaved
	English You have unsaved modifications, changes you made will be lost. Do you really want to leave?
	French Vous avez des modifications non sauvegardées, ces changements seront perdus. Voulez-vous vraiment quitter le formulaire ? 121/910 · 91 Needs editing
preferences.mail.filters.modal.criteria.header.name.placeholder
	English Header name
	French Le nom de l'entête 18/110 · 11 Needs editing
styleguide.color-picker.toolbar.aria
	English Pick a color
	French Choisir une couleur 19/120 · 12 Needs editing
common.display_anyway
	English Display anyway
	French Afficher quand même 19/140 · 14 Needs editing