BlueMind

French

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Exit Zen

preferences.mail.filters.matcher.MATCHES.negate
	English does not match
	French ne correspond pas 17/140 · 14 Needs editing
styleguide.alert.type.success
	English Success!
	French Succès! 7/100 · 8 Needs editing
mail.folder.create_subfolder
	English Create a subfolder
	French Créer un sous-dossier 21/180 · 18 Needs editing
common.redo
	English Redo
	French Rétablir 8/100 · 4 Needs editing
general.notice.notSynchronized
	English Not all modifications are synchronized with the server yet.
	French Toutes les modifications ne sont pas synchronisées. 51/590 · 59 Needs editing
preferences.mail.filters.matcher.MATCHES
	English matches
	French correspond à 12/100 · 7 Needs editing
styleguide.alert.type.warning
	English Warning!
	French Attention! 10/100 · 8 Needs editing
mail.folder.filter.no_results
	English No results
	French Aucun résultat 14/100 · 10 Needs editing
common.undo
	English Undo
	French Annuler 7/100 · 4 Needs editing
calendar.form.error.title
	English Title cannot be empty
	French Le titre ne peut pas être vide 30/210 · 21 Needs editing
preferences.mail.filters.modal.action.deliver.placeholder
	English Select a folder
	French Sélectionner un dossier 23/150 · 15 Needs editing
styleguide.alert.type.error
	English Error!
	French Erreur! 7/100 · 6 Needs editing
mail.folder.filter.remove
	English Clear filter
	French Effacer le filtre 17/120 · 12 Needs editing
common.threshold.hit
	English {hit} {size}.
	French {hit} {size}. 13/130 · 13 Needs editing
preferences.mail.filters.modal.actions.add.placeholder
	English Select an action
	French Sélectionner une action 23/160 · 16 Needs editing
styleguide.alert.type.info
	English Info!
	French Info! 5/100 · 5 Needs editing
mail.folder.filter.show_more
	English Show more
	French Afficher plus 13/100 · 9 Needs editing
common.path
	English Path
	French Chemin 6/100 · 4 Needs editing
calendar.privateChanges.content
	English You are about to make changes that will only be reflected on this calendar. Do you still want to continue?
	French Les changements que vous allez effectuer ne seront réalisés que dans ce calendrier. Voulez-vous vraiment continuer ? 116/1060 · 106 Needs editing
preferences.mail.filters.modal.actions.add
	English Add an action
	French Ajouter une action 18/130 · 13 Needs editing