BlueMind

French

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Exit Zen

alert.mail.rename_folder.success
	English Folder renamed to {name}!
	French Le dossier a bien été renommé en {name}. 40/250 · 25 Needs editing
role.manageMailshareSharings.description
	Source change Allow user to modify mailshare sharings English Allow user to modify mailshare sharings
	French Permet de modifier les partages des boîtes partagées 52/390 · 39 Needs editing
inbox
	English Inbox
	French Messages reçus 14/100 · 5 Needs editing
emailAddress
	English Email address
	French Adresse email 13/130 · 13 Needs editing
confirmWipeDevicePromptPlaceholder
	English Please enter the device identifier
	French Veuillez saisir l’identifiant du périphérique 45/340 · 34 Needs editing
extensions.bm.errors.Cert.INVALID_CA.message
	English invalid CA
	French CA invalide 11/100 · 10 Needs editing
Disclaimer
	English Disclaimer
	French Disclaimer 10/100 · 10 Needs editing
preferences.account.external_accounts.modal.title.create
	English Configure an account
	French Configurer un compte 20/200 · 20 Needs editing
common.tuesday
	English tuesday
	French mardi 5/100 · 7 Needs editing
common.sunday
	English sunday
	French dimanche 8/100 · 6 Needs editing
calendar.event.recurringEvent.action.allFollowing
	English All the subsequent
	French Tous les événements ultérieurs 30/180 · 18 Needs editing
contact.create.success
	English Contact created
	French Contact créé 12/150 · 15 Needs editing
alert.mail.rename_folder.error
	English Failed to renaming folder to "{name}".
	French Le dossier n'a pas pu être renommé. 35/380 · 38 Needs editing
role.manageDomainAB.label
	English Manage domain address books
	French Gérer les carnets d’adresses de domaine 39/270 · 27 Needs editing
outbox
	English Outbox
	French Boîte d’envoi 13/100 · 6 Needs editing
resourceTypeDefaultIcon
	English Default icon
	French Icône par défaut 16/120 · 12 Needs editing
confirmWipeDevicePromptCheckFail
	English Wrong identifier. Remote wipe will not be performed.
	French Mauvais identifiant. L’effacement à distance ne sera pas effectué. 66/520 · 52 Needs editing
extensions.bm.errors.Cert.ISSUER_NOT_TRUSTED.message
	English issuer not trusted
	French émetteur non de confiance 25/180 · 18 Needs editing
Test instructions sent successfully
	English Test instructions sent successfully
	French Instructions de test envoyées 29/350 · 35 Needs editing
preferences.account.external_accounts.modal.title.edit
	English Modify an account
	French Modifier un compte 18/170 · 17 Needs editing