BlueMind

French

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Exit Zen

extensions.bm.calprefs.tabsubscribe.readwrite.message
	English R/W
	French L/E 3/100 · 3 Needs editing
Delete signature: {description}
	English Delete signature: {description}
	French Supprimer la signature: {description} 37/310 · 31 Needs editing
preferences.account.delegates.right.short.can_read
	English Can read
	French Peut lire 9/100 · 8 Needs editing
common.title
	English Title :
	French Titre : 7/100 · 7 Needs editing
share.modal.title.mailbox
	English Shares of my mailbox
	French Partages de la boîte aux lettres "{name}" 41/200 · 20 Needs editing
editor.messages.list.unordered
	English Bullet list
	French Liste de puces 14/110 · 11 Needs editing
calendar.event.position.dayOfMonth.last
	English on the last {$day} of {$month}
	French le dernier {$day} de {$month} 29/300 · 30 Needs editing
contact.vcf.importFile
	English Import VCF file
	French Importer un fichier vCard dans ce carnet d’adresses 51/150 · 15 Needs editing
alert.mail.move_messages.error.plural
	Source change Failed to move selected messages into {folder}. English Failed to move selected messages to {folder}.
	French Les messages sélectionnés n'ont pas pu être déplacés dans {folder}. 67/450 · 45 Needs editing
common.description
	Source change Description : English Description:
	French Description : 13/120 · 12 Needs editing
invalidSubscriptionScreen
	English Invalid subscription !
	French Souscription invalide ! 23/220 · 22 Needs editing
role.manageMailboxIdentities.label
	English Manage mailbox identities
	French Gérer les identités des boîtes de messagerie 44/250 · 25 Needs editing
mailboxStorageServer
	English Mailbox storage server
	French Serveur de stockage des boîtes aux lettres 42/220 · 22 Needs editing
accountName
	English Account Name
	French Informations sur le compte 26/120 · 12 Needs editing
calendarSettings
	English Update Calendar application settings for this user
	French Modifier les paramètres de l’application Agenda pour cet utilisateur 68/500 · 50 Needs editing
NO_BACKUP_SERVER_FOUND
	English No backup server found
	French Pas de serveur de sauvegarde défini 35/220 · 22 Needs editing
extensions.bm.defaults.directories.contacts.message
	English Contacts
	French Contacts 8/100 · 8 Needs editing
Please confirm that you wish to delete this signature.
	English Please confirm that you wish to delete this signature.
	French Merci de confirmer la suppression de cette signature. 53/540 · 54 Needs editing
preferences.account.delegates.right.short.can_edit
	English Can edit
	French Peut modifier 13/100 · 8 Needs editing
common.when
	English When :
	French Quand : 7/100 · 6 Needs editing