BlueMind - French @ Weblate

common.every_month.same_day

English

common.every_month.same_date
	English The {date} every month, from {startMonth} {startYear} \| The {date} every {count} months, from {startMonth} {startYear}
	French Le {date} de chaque mois, à partir de {startMonth} {startYear} \| Le {date} tous les {count} mois, à partir de {startMonth} {startYear} 134/1190 · 119 Needs editing
common.every_month.same_day
	English The {number} {day} every month, from {startMonth} {startYear} \| The {number} {day} every {count} months, from {startMonth} {startYear}
	French Le {number} {day} de chaque mois, à partir de {startMonth} {startYear} \| Le {number} {day} tous les {count} mois, à partir de {startMonth} {startYear} 152/1340 · 134 Needs editing
extensions.bm.serverprompt.message.message
	English Enter BlueMind server address (example: https://myserver.com)
	French Saisissez l'adresse du serveur BlueMind (exemple: https://monserveur.fr) 72/610 · 61 Needs editing
common.folder.subfolder
	English Folder {folder} contains 1 subfolder
	French Le dossier {folder} contient 1 sous-dossier. 44/360 · 36 Needs editing
common.application.bootstrap.error
	English {title}{solution1}{solution2}
	French {title}{solution1}{solution2} 29/290 · 29 Needs editing
addEmailsFiltered
	English Add emails to filter for journaling (all the emails of the domain will be forwarded if no email is filled in)
	French Ajouter le(s) email(s) à journaliser (l’ensemble des emails du domaine seront transférés si aucun email n’est renseigné) 121/1090 · 109 Needs editing
extensions.bm.counterbandal.acceptFor.message
	English Accept for:
	French Accepter pour: 14/110 · 11 Needs editing
hours
	English hours
	French heures 6/100 · 5 Needs editing
minDelayWarning
	English Warning! Too many synchronizations may severely deteriorate the performances of the server!
	French Attention! De trop fréquentes synchronisations peuvent avoir un sérieux impact sur les performances du serveur! 111/910 · 91 Needs editing
common.localisation
	English Localisation
	French Localisation 12/120 · 12 Needs editing
common.localisation
	English Localisation
	French Localisation 12/120 · 12 Needs editing
externalUrlHelp
	English FQDN only. eg: bluemind.domain.tld
	French Nom de domaine complet. eg: bluemind.domain.tld 47/340 · 34 Needs editing
otherUrlsHelp
	English Space separated list of additional FQDN. eg: "alias1.bluemind.domain.tld alias2.bluemind.domain.tld"
	French Liste de nom de domaine supplémentaires, séparés par des espaces. eg: "alias1.bluemind.domain.tld alias2.bluemind.domain.tld" 125/1000 · 100 Needs editing
openIdRegistrations
	English OpenID
	French OpenID 6/100 · 6 Needs editing
endpoint
	English OpenID endpoint URL
	French OpenID endpoint URL 19/190 · 19 Needs editing
applicationId
	English Application ID
	French Application ID 14/140 · 14 Needs editing
applicationSecret
	English Application secret
	French Application secret 18/180 · 18 Needs editing
common.simple
	English Simple
	French Simple 6/100 · 6 Needs editing
tokenEndpoint
	English Token endpoint URL
	French Token endpoint URL 18/180 · 18 Needs editing
preferences.display_containers.other_calendars.read_more
	English Read more about other calendars subscriptions.
	French En savoir plus sur l'abonnement à d'autres calendriers 54/460 · 46 Needs editing