BlueMind - French @ Weblate

login.publicTitle

English

dayEndsAt
	English Day ends at
	French La journée se termine à 23/110 · 11 Needs editing
editGroupMembership
	English Edit group membership
	French Modifier l’appartenance aux groupes 35/210 · 21 Needs editing
addressBooksSharingsTab
	English Address Book sharing
	French Partage du carnet d’adresses 28/200 · 20 Needs editing
adminGroups
	English Administrators (groups)
	French Administrateurs (groupes) 25/230 · 23 Needs editing
lastName
	English Lastname
	French Nom de famille 14/100 · 8 Needs editing
warning
	English Warning
	French Warning 7/100 · 7 Needs editing
emptyLabel
	English Label cannot be empty
	French Le libellé ne peut pas être vide 32/210 · 21 Needs editing
domain
	English Domain
	French Domaine 7/100 · 6 Needs editing
addCalendar
	English Add
	French Ajouter 7/100 · 3 Needs editing
adUserFilter
	English AD users filter
	French Filtre des utilisateurs AD 26/150 · 15 Needs editing
ldapUserFilter
	English LDAP users filter
	French Filtre des utilisateurs LDAP 28/170 · 17 Needs editing
password
	English Password
	French Mot de passe 12/100 · 8 Needs editing
contacts
	English Contacts
	French Contacts 8/100 · 8 Needs editing
emptyLabel
	English Label cannot be empty
	French Le libellé ne peut pas être vide 32/210 · 21 Needs editing
update
	English Update
	French Mettre à jour l’identité 24/100 · 6 Needs editing
subject
	English Subject
	French Sujet 5/100 · 7 Needs editing
CHILD_GROUP_MUST_EXIST
	English The child group must exist
	French Le groupe fils doit exister 27/260 · 26 Needs editing
resetPublicAddress
	English Reset public address
	French Réinitialiser l’adresse publique 32/200 · 20 Needs editing
login.publicTitle
	English Select this option if you use BlueMind on a public computer. Be sure to log off when you have finished using BlueMind and close all windows to end your session.
	French Sélectionnez cette option si vous utilisez BlueMind sur un ordinateur public. Assurez-vous de vous déconnecter lorsque vous avez fini d’utiliser BlueMind et fermez toutes les fenêtres pour mettre fin à votre session. 216/1600 · 160 Needs editing
tabSubscriptions
	English Subscriptions
	French Abonnements 11/130 · 13 Needs editing