BlueMind - Spanish @ Weblate

subscriptionPostInstallInformations

English

With the subscription, the following package must be installed : &emsp; - bm-setup-wizard : full-featured version of the Setup and Update Wizard Other optional packages are available : &emsp; - bm-connector-outlook and bm-plugin-core-outlook : Outlook connector &emsp; - bm-plugin-core-ad-import : ActiveDirectory import tool

tasks.totolists.sharedLists
	English Shared lists
	Spanish Listas compartidas 18/120 · 12 Needs editing
calendar.event.organizer
	English Organizer
	Spanish Administrador 13/100 · 9 Needs editing
contact.vcard.role
	English Role
	Spanish Rol 3/100 · 4 Needs editing
todo
	English To-Do
	Spanish Tareas pendientes 17/100 · 5 Needs editing
key.url
	English URL
	Spanish URL 3/100 · 3 Needs editing
hasInvitedYouToGroupChat
	English {0} has invited you to a group chat
	Spanish {0} Está invitado al grupo de chat 34/350 · 35 Needs editing
role.manageUserPassword.description
	English Allow user to modify user passwords
	Spanish Permite de modificar las contraseñas de los usuarios 52/350 · 35 Needs editing
subscriptionPostInstallInformations
	English <b>With the subscription, the following package must be installed :<br> &emsp; - <i>bm-setup-wizard</i> :</b> full-featured version of the Setup and Update Wizard <br><br> <b>Other optional packages are available :<br> &emsp; - <i>bm-connector-outlook</i> and <i>bm-plugin-core-outlook</i> :</b> Outlook connector<br> &emsp; <b>- <i>bm-plugin-core-ad-import</i> :</b> ActiveDirectory import tool
	Spanish <b> Con la suscripción, se debe instalar el siguiente paquete: <br> & emsp; - <i> bm-setup-wizard </i>: </b> versión con todas las funciones del asistente de instalación y actualización <br> <br> <b> Hay otros paquetes opcionales disponibles: <br> & emsp; - <i> bm-connector-outlook </i> y <i> bm-plugin-core-outlook </i>: </b> conector de Outlook <br> & emsp; <b> - <i> bm-plugin-core-ad-import </i>: </b> Herramienta de importación de ActiveDirectory 452/3950 · 395 Needs editing
cyrusMaxChild
	English Max child
	Spanish Max niño/a 10/100 · 9 Needs editing
add
	English Add
	Spanish Añadir 6/100 · 3 Needs editing
create
	English Create
	Spanish Crear 5/100 · 6 Needs editing
type
	English Type
	Spanish Tipo 4/100 · 4 Needs editing
dailyRecKind
	English Daily
	Spanish Diaria 6/100 · 5 Needs editing
forwardToWithLocalCopy
	English Keep local copy
	Spanish Guardar una copia 17/150 · 15 Needs editing
DOMAIN_NAME_ALREADY_USED
	English The domain name is already used
	Spanish El nombre de dominio ya está en uso 35/310 · 31 Needs editing
aclBookWrite
	English Can see and update this address book
	Spanish Puede ver y modificar este libro de direcciones 47/360 · 36 Needs editing
defaultAlertMode
	English Default alert notification type
	Spanish Tipo de notificación de alerta predeterminado 45/310 · 31 Needs editing
passwordTitle
	English Password configuration
	Spanish Configuración de contraseña 27/220 · 22 Needs editing
bm.preferences.showlog.button.tooltiptext.message
	English Show extension log file.
	Spanish Mostrar archivo de registro de extensión. 41/240 · 24 Needs editing
Activated
	English Activated
	Spanish Activado 8/100 · 9 Needs editing