The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.
Exit Zen
mail.list.sort.fields.date.asc
English
Date (oldest)
Datum (frühestes)
17/130 · 13
mail.list.sort.fields.date.desc
English
Date (most recent)
Datum (spätestes)
17/180 · 18
mail.list.sort.fields.sender.label
English
From
Von
3/100 · 4
mail.list.sort.fields.sender.asc
English
From (A - Z)
Von (A - Z)
11/120 · 12
mail.list.sort.fields.sender.desc
English
From (Z - A)
Von (Z - A)
11/120 · 12
mail.list.sort.fields.subject.label
English
Subject
Betreff
7/100 · 7
mail.list.sort.fields.subject.asc
English
Subject (A - Z)
Betreff (A - Z)
15/150 · 15
mail.list.sort.fields.subject.desc
English
Subject (Z - A)
Betreff (Z - A)
15/150 · 15
mail.list.sort.fields.size.label
English
Size
Größe
5/100 · 4
mail.list.sort.fields.size.asc
English
Size (smallest)
Größe (kleinste)
16/150 · 15
mail.list.sort.fields.size.desc
English
Size (largest)
Größe (größte)
14/140 · 14
mail.rename_folder.modal.title
English
Rename folder "{name}"
Den Ordner "{name}" umbenennen
30/220 · 22
mail.rootFolder
English
Root folder
Wurzelordner
12/110 · 11
mail.shortcuts.print
English
Ctrl + P
Strg + P
8/100 · 8
mail.shortcuts.purge
English
Shift + Delete
Umschalt + Löschen
18/140 · 14
mail.save.date
English
saved on {date}
am {date} gespeichert
21/150 · 15
mail.save.date.time
English
saved at {time}
um {time} gespeichert
21/150 · 15
template.eml.mdn.html.notice
English
Note: This read confirmation only indicates the message has been displayed on the recipient's device. There is no guarantee that the recipient has read the message content.
Hinweis: Diese Lesebestätigung zeigt nur an, dass die Nachricht auf dem Gerät des Empfängers angezeigt wurde. Es gibt keine Garantie, dass der Empfänger den Inhalt der Nachricht gelesen hat.
190/1720 · 172
template.eml.mdn.html.quoted
English
{to}{subject}{date}
{to}{subject}{date}
19/190 · 19
template.eml.mdn.html
English
This is a read confirmation for your message{quoted}{notice}
Dies ist eine Lesebestätigung für Ihre Nachricht{quoted}{notice}
64/600 · 60