2. BlueMind
3. German
4. Zen

bjApp
	Source change BlueMind Applicationuser access English BlueMind user access
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Bluemind Anwendung 18/200 · 20 Needs editing
bjAdmin
	Source change Administration ConsoleBlueMind global administrator access English BlueMind global administrator access
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Administration 14/360 · 36 Needs editing
contact.vcard.fistname
	Source change Firstname English or ['E-mail'] Firstname
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Vorname 7/100 · 9 Needs editing
contact.vcard.lastname
	Source change Lastname English Lastname
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Nachname 8/100 · 8 Needs editing
videoSubscriptionEnds
	English End of BlueMind.Video subscription validity
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — 0/430 · 43 Needs editing
pf_mailbox_root
	English
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 Needs editing
pf_mailbox_root
	English
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 Needs editing
role.manageUserSettings.description
	Source change Allow user user to modify user personal settings English Allow user user to modify user personal settings
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Erlaubt die persönlichen Einstellungen zu ändern 48/480 · 48 Needs editing
role.manageUserMailIdentities.description
	Source change Allow user to create, modify or delete user mail identities English Allow user to create, modify or delete user mail identities
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Erlaubt das Erstellen, Bearbeiten und Löschen von Mailidentitäten 65/590 · 59 Needs editing
retentionDaysTitle
	English Retention delay for removed emails
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — 0/340 · 34 Needs editing
role.manageUserSubscriptions.description
	Source change Allow user to modify users subscriptions English Allow user to modify users subscriptions
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Erlaubt das Bearbeiten der Benutzerlizenzen 43/400 · 40 Needs editing
role.manageUserDevice.description
	Source change Allow user to manage user’s devices access authorisations (ActiveSync) English Allow user to manage user’s devices access authorisations (ActiveSync)
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Erlaubt die Verwaltung der Benutzergeräte-Authorisierungen 58/700 · 70 Needs editing
role.manageGroup.description
	Source change Allow user to create, update or delete groups and manage their members English Allow user to create, update or delete groups and manage their members
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Erlaubt die Verwaltung von Gruppen 34/700 · 70 Needs editing
role.manageGroupMembers.description
	Source change Allow user to add and remove group members English Allow user to add and remove group members
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Erlaubt das Hinzufügen/Entfernen von Gruppenmitgliedern 55/420 · 42 Needs editing
sdsBackupRetentionDays
	English SDS backup retention time (in days)
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — 0/350 · 35 Needs editing
alert.mail.move_messages.loading.single
	Source change "{subject}" is beeing moved into {folder}... English "{subject}" is being moved to {folder}...
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — "{subject}" wird in den Ordner {folder} verschoben... 53/410 · 41 Needs editing
role.manageGroupSharings.description
	Source change Allow user to add, modify or delete sharings on group mailbox English Allow user to add, modify or delete sharings on group mailbox
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Erlaubt die Verwaltung der Gruppen-Mailbox Berechtigungen 57/610 · 61 Needs editing
sdsBackupRetentionDaysTooltip
	English A remove delay (in days) can be applied when a mail is expunged. This delay is required because backups are using the same store. Configure it as high as your oldest backup. A value of 0 days disables the removal of any message in the object store.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — 0/2490 · 249 Needs editing
alert.mail.move_messages.loading.plural
	Source change Moving {count} messages into {folder}... English Moving {count} messages to {folder}...
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Verschiebe {count} E-Mails in den Ordner {folder}... 52/380 · 38 Needs editing
role.manageMailbox.description
	Source change Allow user to manage mailbox English Allow user to manage mailbox
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Erlaubt die Verwaltung der Mailbox 34/280 · 28 Needs editing