BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Polish @ Weblate: Unread messages counter: {count}

The translation has come to an end.

Zen

Translation

Source change

Key mail.folder.unread

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
mail.error.email.address.invalid	Invalid email address.	Niepoprawny adres e-mail.
mail.folder.access.limited	Limited access	Ograniczony dostęp
mail.folder.create_subfolder	Create a subfolder	Utwórz podfolder
mail.folder.filter.no_results	No results
mail.folder.filter.remove	Clear filter
mail.folder.filter.show_more	Show more
mail.folder.mark_read	Mark all as read	Oznacz wszystkie jako przeczytane
mail.folder.move	Move folder
mail.folder.new.from_pattern	{0} (New folder)	{0} (Nowy folder)
mail.folder.new.from_scratch	New folder	Nowy folder
mail.folder.rename	Rename folder	Zmień nazwę folderu
mail.folder.search.placeholder	Filter my folders
mail.folder.search.tooltip	Active filter. Remove it to show all folders
mail.folder.shared	Shared with other users
mail.folder.sharing	Folder shares
mail.folder.unread	Unread messages counter: {count}	Ilość nieprzeczytanych wiadomości:
mail.folder	Folder	Folder
mail.folders.groups	Group folders
mail.folders.virtuals	You do not have access to this folder, yet you have access to one or more of its subfolders.
mail.ics.accepted.tentatively	Invitation tentatively accepted	Zaproszenie wstępnie zaakceptowane
mail.ics.accepted	Invitation accepted	Zaproszenie przyjęte
mail.ics.counter.declined	{attendee} declined and proposes a new schedule	{uczestnik} odrzucił i proponuje nowy termin
mail.ics.counter.schedule.proposal.accept	Meeting update	Zaktualizuj spotkanie
mail.ics.counter.schedule.proposal.decline	Decline	Odrzuć
mail.ics.counter.schedule.proposal.exception	New schedule proposal for one of the occurrences	Nowa propozycja terminu dla jednego ze spotkań
mail.ics.counter.schedule.proposal.handled	Proposal handled	Propozycja została przetworzona
mail.ics.counter.schedule.proposal	New schedule proposal	Propozycja nowego terminu
mail.ics.counter.tentative	{attendee} tentatively accepted and proposes a new schedule	{uczestnik} wstępnie zaakceptował i proponuje nowy termin
mail.ics.counter	{attendee} proposed a new schedule	{attendee} zaproponował nowy termin
mail.ics.declined	Invitation declined	Zaproszenie odrzucone
mail.ics.for	for {owner}

Key	English	Polish
mail.folder	Folder	Folder
mail.folder.access.limited	Limited access	Ograniczony dostęp
mail.folder.create_subfolder	Create a subfolder	Utwórz podfolder
mail.folder.filter.no_results	No results
mail.folder.filter.remove	Clear filter
mail.folder.filter.show_more	Show more
mail.folder.mark_read	Mark all as read	Oznacz wszystkie jako przeczytane
mail.folder.move	Move folder
mail.folder.new.from_pattern	{0} (New folder)	{0} (Nowy folder)
mail.folder.new.from_scratch	New folder	Nowy folder
mail.folder.rename	Rename folder	Zmień nazwę folderu
mail.folder.search.placeholder	Filter my folders
mail.folder.search.tooltip	Active filter. Remove it to show all folders
mail.folder.shared	Shared with other users
mail.folder.sharing	Folder shares
mail.folder.unread	Unread messages counter: {count}	Ilość nieprzeczytanych wiadomości:
mail.folders.groups	Group folders
mail.folders.virtuals	You do not have access to this folder, yet you have access to one or more of its subfolders.
mail.ics	This message contains an invitation{for}	Ta wiadomość zawiera zaproszenie
mail.ics.accepted	Invitation accepted	Zaproszenie przyjęte
mail.ics.accepted.tentatively	Invitation tentatively accepted	Zaproszenie wstępnie zaakceptowane
mail.ics.counter	{attendee} proposed a new schedule	{attendee} zaproponował nowy termin
mail.ics.counter.declined	{attendee} declined and proposes a new schedule	{uczestnik} odrzucił i proponuje nowy termin
mail.ics.counter.schedule.proposal	New schedule proposal	Propozycja nowego terminu
mail.ics.counter.schedule.proposal.accept	Meeting update	Zaktualizuj spotkanie
mail.ics.counter.schedule.proposal.decline	Decline	Odrzuć
mail.ics.counter.schedule.proposal.exception	New schedule proposal for one of the occurrences	Nowa propozycja terminu dla jednego ze spotkań
mail.ics.counter.schedule.proposal.handled	Proposal handled	Propozycja została przetworzona
mail.ics.counter.tentative	{attendee} tentatively accepted and proposes a new schedule	{uczestnik} wstępnie zaakceptował i proponuje nowy termin
mail.ics.declined	Invitation declined	Zaproszenie odrzucone

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Current translation Needs editing

10 months ago

None

Source string changed

English 7 characters edited

a year ago

deleted-6

Translation added

English

Polish 35 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mail.folder.unread

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

open/ui/vue-apps/mail-webapp/l10n/files/pl.json, string 238