BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Italian @ Weblate: to use it for a new message or modify it

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key mail.message.starter.templates.details

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	Key	English	Italian	Actions
	mail.message.starter.display.inbox	Go back to inbox
	mail.message.starter.display.outbox	View messages waiting to be sent
	mail.message.starter.display.recoverable	View recoverable messages
	mail.message.starter.display.sent	View sent messages
	mail.message.starter.display.templates	View templates
	mail.message.starter.display.junks	View spam messages
	mail.message.starter.display.trash	View trash
	mail.message.starter.inbox_full.details	Your storage space is full.
	mail.message.starter.draft.details	This folder contains messages you have started composing and have not yet sent.
	mail.message.starter.recoverable.details	to recover from trash
	mail.message.starter.elements_counts	1 item\|{count} items
	mail.message.starter.outbox.details	This folder contains the messages that have not yet reached your mail server for technical reasons (connection, server state).
	mail.message.starter.sent.details	This folder contains the messages that have reached your mail server to be sent to their recipients.
	mail.message.starter.shared.info	You are in a shared folder.
	mail.message.starter.templates	Choose a template
	mail.message.starter.templates.details	to use it for a new message or modify it
	mail.messages.multiple.drag_shadow	The selected thread \| {count} selected threads
	mail.new.attachments.drop.zone	Drop your file as attachment \| Drop your files as attachments
	mail.new.attachments.eml.drop.zone	Drop your message as attachment \| Drop your messages as attachments
	mail.new.attachments.images.drop.zone	Drop your image as attachment \| Drop your images as attachments
	mail.new.images.drop.zone	Drop your image right into the message \| Drop your images right into the message
	mail.new.subject.aria	Message subject
	mail.new.subject.placeholder	Define your message subject
	mail.new.to.placeholder	Subject
	mail.preview.message	Message
	mail.preview.previous	Show previous attachment
	mail.preview.open	Open the preview
	mail.preview.next	Show next attachment
	mail.preview.nopreview.large	This file is too large to preview
	mail.preview.nopreview.type	This type of file is not previewable
	mail.preview.nopreview.invalid	This shared link is invalid

	Key	English	Italian	Actions
	mail.message.starter.display.inbox_full	Free up space
	mail.message.starter.display.junks	View spam messages
	mail.message.starter.display.outbox	View messages waiting to be sent
	mail.message.starter.display.recoverable	View recoverable messages
	mail.message.starter.display.sent	View sent messages
	mail.message.starter.display.templates	View templates
	mail.message.starter.display.trash	View trash
	mail.message.starter.draft.details	This folder contains messages you have started composing and have not yet sent.
	mail.message.starter.elements_counts	1 item\|{count} items
	mail.message.starter.inbox_full.details	Your storage space is full.
	mail.message.starter.outbox.details	This folder contains the messages that have not yet reached your mail server for technical reasons (connection, server state).
	mail.message.starter.recoverable.details	to recover from trash
	mail.message.starter.sent.details	This folder contains the messages that have reached your mail server to be sent to their recipients.
	mail.message.starter.shared.info	You are in a shared folder.
	mail.message.starter.templates	Choose a template
	mail.message.starter.templates.details	to use it for a new message or modify it
	mail.messages.multiple.drag_shadow	The selected thread \| {count} selected threads
	mail.new.attachments.drop.zone	Drop your file as attachment \| Drop your files as attachments
	mail.new.attachments.eml.drop.zone	Drop your message as attachment \| Drop your messages as attachments
	mail.new.attachments.images.drop.zone	Drop your image as attachment \| Drop your images as attachments
	mail.new.images.drop.zone	Drop your image right into the message \| Drop your images right into the message
	mail.new.subject.aria	Message subject
	mail.new.subject.placeholder	Define your message subject
	mail.new.to.placeholder	Subject
	mail.preview.message	Message
	mail.preview.next	Show next attachment
	mail.preview.nopreview	This file is not previewable
	mail.preview.nopreview.invalid	This shared link is invalid
	mail.preview.nopreview.large	This file is too large to preview
	mail.preview.nopreview.type	This type of file is not previewable

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 0 characters edited Current translation Empty

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mail.message.starter.templates.details

String age

6 months ago

Last updated

an hour ago

Source string age

6 months ago

Translation file

open/ui/vue-apps/mail-webapp/l10n/files/it.json, string 329