BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Italian @ Weblate: Use template

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key mail.actions.edit_from_template

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	Key	English	Italian	Actions
	alert.mail.notify_organizer.info	{organizer} will be notified when new participants are added.
	alert.mail.mdn_sent.success	Reading confirmation sent to {recipient}
	alert.mail.mdn_sent.error	Failed to send the reading confirmation
	alert.mail.message.draft.attach.error	Attachment error. Try again.
	mail.actions.add_contact	Add contact
	mail.actions.add_contact.tooltip	Add the contact to your address book
	mail.actions.attach.aria	Attach a file
	mail.actions.attach	Attach
	mail.actions.attach.too_large	File too large \| Files too large
	mail.actions.choose_folder.modal.combo.label	Destination folder
	mail.actions.create.folder	Create a new folder
	mail.actions.download_eml	Download EML file
	mail.actions.edit	Edit
	mail.actions.edit_as_new	Edit as new
	mail.actions.edit_from_template.aria	New message using template "{subject}"
	mail.actions.edit_from_template	Use template
	mail.actions.extend	Extend
	mail.actions.folder.invalid.empty	Folder name cannot be empty
	mail.actions.folder.invalid.already_exist	This folder name is already used
	mail.actions.folder.invalid.too_long	Folder name is too long
	mail.actions.folder.subfolder.forbidden	Forbidden subfolders
	mail.actions.forward_eml	Forward as attachment
	mail.actions.mark_read	Mark as read
	mail.actions.mark_read.aria	Mark "{subject}" as read \| Mark selected messages as read
	mail.actions.mark_conversations_read.aria	Mark "{subject}" as read \| Mark selected conversations as read
	mail.actions.mark_unread	Mark as unread
	mail.actions.mark_unread.aria	Mark "{subject}" as unread \| Mark selected messages as unread
	mail.actions.mark_conversations_unread.aria	Mark "{subject}" as unread \| Mark selected conversations as unread
	mail.actions.mark_flagged	Flag
	mail.actions.mark_flagged.aria	{subject} not flagged, click to flag \| Flag selected messages
	mail.actions.mark_conversations_flagged.aria	{subject} not flagged, click to flag \| Flag selected conversations

	Key	English	Italian	Actions
	alert.mail.unexpunge.loading.single	"{subject}" is being recovered from the {trash}...
	alert.mail.unexpunge.success.plural	{count} messages were retrieved from the {trash}.
	alert.mail.unexpunge.success.single	"{subject}" has been recovered from the {trash}.
	alert.mail.used_quota.error	Your storage space is full. You may no longer be able to send or receive messages, or save drafts.
	alert.mail.video_conference.info	Join the videoconference.
	mail.actions.add_contact	Add contact
	mail.actions.add_contact.tooltip	Add the contact to your address book
	mail.actions.attach	Attach
	mail.actions.attach.aria	Attach a file
	mail.actions.attach.too_large	File too large \| Files too large
	mail.actions.choose_folder.modal.combo.label	Destination folder
	mail.actions.create.folder	Create a new folder
	mail.actions.download_eml	Download EML file
	mail.actions.edit	Edit
	mail.actions.edit_as_new	Edit as new
	mail.actions.edit_from_template	Use template
	mail.actions.edit_from_template.aria	New message using template "{subject}"
	mail.actions.empty_folder.label	Empty folder
	mail.actions.empty_folder.modal.content	Permanently delete all messages in folder "{name}"?
	mail.actions.empty_folder.modal.title	Empty this folder
	mail.actions.empty_trash.label	Empty trash
	mail.actions.empty_trash.modal.content.with_subfolder	Permanently delete all messages and subfolders in Trash?
	mail.actions.empty_trash.modal.content.without_subfolder	Permanently delete all messages in Trash?
	mail.actions.empty_trash.modal.title	Empty trash
	mail.actions.end_template_edition.aria	Quit editing this template
	mail.actions.end_template_edition.label	Quit
	mail.actions.extend	Extend
	mail.actions.folder.invalid.already_exist	This folder name is already used
	mail.actions.folder.invalid.empty	Folder name cannot be empty
	mail.actions.folder.invalid.too_long	Folder name is too long

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mail.actions.edit_from_template

String age

a year ago

Last updated

9 hours ago

Source string age

a year ago

Translation file

open/ui/vue-apps/mail-webapp/l10n/files/it.json, string 110