BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Italian @ Weblate: Message tools

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key mail.application.region.mailtools

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	Key	English	Italian	Actions
	mail.actions.remove.conversations.aria	Remove "{subject}" \| Remove selected conversations
	mail.actions.remove.compose.aria	Remove message being written
	mail.actions.remove	Remove
	mail.actions.save.aria	Save message being written
	mail.actions.send.aria	Send message being written
	mail.actions.send	Send
	mail.actions.send_message.tooltip	Send a message to '{address}'
	mail.actions.show_sender	Display "From" field
	mail.actions.show_source	Show source code
	mail.actions.spam.aria	Report this message as spam
	mail.actions.spam	Spam
	mail.actions.textformat.hide.aria	Hide the text formatting toolbar
	mail.actions.textformat.show.aria	Show the text formatting toolbar
	mail.application.title	Mail
	mail.application.region.folderlist	Folder list
	mail.application.region.mailtools	Message tools
	mail.application.region.messagecontent	Message Content
	mail.application.region.message	Message
	mail.application.region.messagelist	Message list
	mail.application.region.conversation	Message thread
	mail.attachment.untitled	Untitled - ({mimeType})
	mail.compose.forward.prev.message.info.title	---- Original Message ----
	mail.compose.forward.prev.message.info.date	Date
	mail.compose.forward.prev.message.info.from	From
	mail.compose.forward.prev.message.info.subject	Subject
	mail.compose.reply.body	On {date}, {name} wrote:
	mail.content.alert.images.blocked	Remote content has been blocked to protect your privacy.
	mail.content.alert.images.show	Show content
	mail.content.alert.images.trust.sender	Always trust content from {sender}
	mail.content.alert.readonly	Read-only message. Some actions (like Move or Remove) may not be available.
	mail.content.blindcopy	blind copy

	Key	English	Italian	Actions
	mail.actions.save_draft	Save as draft
	mail.actions.save_template	Save as template
	mail.actions.send	Send
	mail.actions.send.aria	Send message being written
	mail.actions.send_message.tooltip	Send a message to '{address}'
	mail.actions.show_sender	Display "From" field
	mail.actions.show_source	Show source code
	mail.actions.spam	Spam
	mail.actions.spam.aria	Report this message as spam
	mail.actions.textformat.hide.aria	Hide the text formatting toolbar
	mail.actions.textformat.show.aria	Show the text formatting toolbar
	mail.actions.unexpunge	Recover
	mail.actions.unexpunge.aria	Recover the "{subject}" message \| Recover {count} messages
	mail.application.region.conversation	Message thread
	mail.application.region.folderlist	Folder list
	mail.application.region.mailtools	Message tools
	mail.application.region.message	Message
	mail.application.region.messagecontent	Message Content
	mail.application.region.messagelist	Message list
	mail.application.title	Mail
	mail.attachment.untitled	Untitled - ({mimeType})
	mail.compose.confirm_delete.draft.content	Are you sure to delete this draft?
	mail.compose.confirm_delete.draft.title	Delete draft
	mail.compose.confirm_delete.template.content	Are you sure to delete this template?
	mail.compose.confirm_delete.template.title	Delete template
	mail.compose.corporate_signature.read_only	This content is set by your organization and can't be edited
	mail.compose.corporate_signature.use_placeholder	This content is set by your organization. It can't be edited but you can position it anywhere you like.
	mail.compose.forward.prev.message.info.date	Date
	mail.compose.forward.prev.message.info.from	From
	mail.compose.forward.prev.message.info.subject	Subject

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mail.application.region.mailtools

String age

3 years ago

Last updated

7 hours ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/vue-apps/mail-webapp/l10n/files/it.json, string 176