BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Hungarian @ Weblate: Description

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key mail.viewer.invitation.description

English

Hungarian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	Key	English	Hungarian	Actions
	mail.topframe.dsn.summary	"{subject}" has been delivered to {recipient}.
	mail.topframe.mdn.notice	There is no guarantee that the recipient has read the message content.
	mail.topframe.mdn.opened_date	Opened on {date}
	mail.topframe.mdn.summary.no_subject	Your message has been opened by par {sender}.
	mail.topframe.mdn.summary	"{subject}" has been opened by {sender}.
	mail.topframe.report.send_date	Sent on {date}
	mail.toolbar.more.aria	Other actions for selected messages
	mail.toolbar.more	Others
	mail.toolbar.move.tooltip	Move message
	mail.viewer.no.name	(Untitled)
	mail.viewer.no.preview	(No preview available)
	mail.viewer.no.subject	(No subject)
	mail.viewer.invitation.accept	Yes
	mail.viewer.invitation.attendee	Attendee ({count}) \| Attendees ({count})
	mail.viewer.invitation.resource	Resource ({count}) \| Resources ({count})
	mail.viewer.invitation.description	Description
	mail.viewer.invitation.conference	Join the videoconference
	mail.viewer.invitation.decline	No
	mail.viewer.invitation.request	Accept invitation?
	mail.viewer.invitation.request.delegate	Accept invitation {for}?
	mail.viewer.invitation.request.delegate_for	for {name}
	mail.viewer.invitation.tentatively	Maybe
	mail.viewer.invitation.reply.event	{name} has {status} the invitation.
	mail.viewer.invitation.reply.event.not	{name} has {status} the invitation.
	mail.viewer.invitation.reply.occurrence	{name} has {status} of the event.
	mail.viewer.invitation.reply.occurrence.not	{name} has {status} of the event.
	mail.viewer.invitation.reply.status.event.accepted	accepted
	mail.viewer.invitation.reply.status.occurrence.accepted	accepted an occurrence
	mail.viewer.invitation.reply.status.event.tentative	tentatively accepted
	mail.viewer.invitation.reply.status.occurrence.tentative	tentatively accepted an occurrence
	mail.viewer.invitation.reply.status.event.declined	declined

	Key	English	Hungarian	Actions
	mail.viewer.invitation.confirm_remove_event	Remove this event from the calendar?
	mail.viewer.invitation.counter.accept	Update the meeting
	mail.viewer.invitation.counter.added_attendees	Added attendee ({count}) \| Added attendees ({count})
	mail.viewer.invitation.counter.added_attendees.refuse	Reject {attendee} \| Reject the {count} added attendees \| Reject all added attendees
	mail.viewer.invitation.counter.answered	You have already answered this proposal.
	mail.viewer.invitation.counter.attendees	Your invitation has been forwarded.
	mail.viewer.invitation.counter.decline	Decline the new time
	mail.viewer.invitation.counter.decline_short	Decline
	mail.viewer.invitation.counter.declined	Your proposal for a new schedule has been {status}.
	mail.viewer.invitation.counter.declined.status	refused
	mail.viewer.invitation.counter.event	{name} has {status} the invitation and {counter}.
	mail.viewer.invitation.counter.occurrence	{name} has {status} of the event and {counter}.
	mail.viewer.invitation.counter.rejected_attendees	Rejected attendee ({count}) \| Rejected attendees ({count})
	mail.viewer.invitation.counter.status	has suggested a new time
	mail.viewer.invitation.decline	No
	mail.viewer.invitation.description	Description
	mail.viewer.invitation.not_found.description	It may have been deleted, or you do not have access to its calendar.
	mail.viewer.invitation.not_found.event	This message refers to an event that {status}.
	mail.viewer.invitation.not_found.status	does not exist in your calendar
	mail.viewer.invitation.not_found.title	Unable to access information for this event.
	mail.viewer.invitation.private.restricted	{user} has not given you the permission to see his private events
	mail.viewer.invitation.private_event	The content of this event is private
	mail.viewer.invitation.remove_event	Remove from calendar
	mail.viewer.invitation.reply.event	{name} has {status} the invitation.
	mail.viewer.invitation.reply.event.not	{name} has {status} the invitation.
	mail.viewer.invitation.reply.occurrence	{name} has {status} of the event.
	mail.viewer.invitation.reply.occurrence.not	{name} has {status} of the event.
	mail.viewer.invitation.reply.status.event.accepted	accepted
	mail.viewer.invitation.reply.status.event.declined	declined
	mail.viewer.invitation.reply.status.event.needs_action	not yet answered

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hungarian 0 characters edited Current translation Empty

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mail.viewer.invitation.description

String age

6 months ago

Last updated

an hour ago

Source string age

6 months ago

Translation file

open/ui/vue-apps/mail-webapp/l10n/files/hu.json, string 384