BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — Spanish @ Weblate: Your message has been delivered to {recipient}.

Translation

Key mail.topframe.dsn.summary.no_subject

English

Spanish

Needs editing

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	mail.search.context.current_folder	{folder} only
	mail.search.label.contains	Contains
	mail.search.label.subject	Subject
	mail.search.label.filename	File name
	mail.search.label.higher	More than
	mail.search.label.lower	Less than
	mail.search.section.msg_and_attachments	Message and attachments
	mail.search.section.contacts	Contacts
	mail.selection.alert.readonly	Some selected messages are read-only. Some actions (like Move or Remove) may not be available.
	mail.state.unread	Unread
	mail.state.flagging	Flagging
	mail.topframe.dsn.delivery_date	Delivered on {dates}
	mail.topframe.dsn.failed.notice	Please contact your administrator for more details.
	mail.topframe.dsn.failed.summary.no_subject	Your message could not be delivered to {recipient}.
	mail.topframe.dsn.failed.summary	"{subject}" could not be delivered to {recipient}.
	mail.topframe.dsn.summary.no_subject	Your message has been delivered to {recipient}.
	mail.topframe.dsn.summary	"{subject}" has been delivered to {recipient}.
	mail.topframe.mdn.notice	There is no guarantee that the recipient has read the message content.
	mail.topframe.mdn.opened_date	Opened on {date}
	mail.topframe.mdn.summary.no_subject	Your message has been opened by par {sender}.
	mail.topframe.mdn.summary	"{subject}" has been opened by {sender}.
	mail.topframe.report.send_date	Sent on {date}
	mail.toolbar.more.aria	Other actions for selected messages
	mail.toolbar.more	Others
	mail.toolbar.move.tooltip	Move message
	mail.viewer.no.name	(Untitled)
	mail.viewer.no.preview	(No preview available)
	mail.viewer.no.subject	(No subject)
	mail.viewer.invitation.accept	Yes
	mail.viewer.invitation.attendee	Attendee ({count}) \| Attendees ({count})
	mail.viewer.invitation.resource	Resource ({count}) \| Resources ({count})

	Key	English	Spanish	Actions
	mail.search.section.contacts	Contacts
	mail.search.section.msg_and_attachments	Message and attachments
	mail.selection.alert.readonly	Some selected messages are read-only. Some actions (like Move or Remove) may not be available.
	mail.shortcuts.print	Ctrl + P
	mail.shortcuts.purge	Shift + Delete
	mail.state.flagging	Flagging
	mail.state.unread	Unread
	mail.toolbar.more	Others
	mail.toolbar.more.aria	Other actions for selected messages
	mail.toolbar.move.tooltip	Move message
	mail.topframe.dsn.delivery_date	Delivered on {dates}
	mail.topframe.dsn.failed.notice	Please contact your administrator for more details.
	mail.topframe.dsn.failed.summary	"{subject}" could not be delivered to {recipient}.
	mail.topframe.dsn.failed.summary.no_subject	Your message could not be delivered to {recipient}.
	mail.topframe.dsn.summary	"{subject}" has been delivered to {recipient}.
	mail.topframe.dsn.summary.no_subject	Your message has been delivered to {recipient}.
	mail.topframe.mdn.notice	There is no guarantee that the recipient has read the message content.
	mail.topframe.mdn.opened_date	Opened on {date}
	mail.topframe.mdn.summary	"{subject}" has been opened by {sender}.
	mail.topframe.mdn.summary.no_subject	Your message has been opened by par {sender}.
	mail.topframe.report.send_date	Sent on {date}
	mail.viewer.invitation.accept	Yes
	mail.viewer.invitation.attendee	Attendee ({count}) \| Attendees ({count})
	mail.viewer.invitation.cancelled.event	{name} has {status}.
	mail.viewer.invitation.cancelled.occurrence	{name} has {status} of the event.
	mail.viewer.invitation.cancelled.status	cancelled the event
	mail.viewer.invitation.cancelled.status.occurrence	cancelled an occurrence
	mail.viewer.invitation.conference	Join the videoconference
	mail.viewer.invitation.confirm_remove_event	Remove this event from the calendar?
	mail.viewer.invitation.counter.accept	Update the meeting

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Current translation Empty

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mail.topframe.dsn.summary.no_subject

String age

10 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

open/ui/vue-apps/mail-webapp/l10n/files/es.json, string 371