BlueMind/open/ui/vue-apps/mail-webapp — German @ Weblate: You do not have access to this folder, yet you …

Translation

Key mail.folders.virtuals

English

German

Sie haben keinen Zugriff auf diesen Ordner, sondern auf einen oder mehrere seiner Unterordner.

Needs editing

Skip

Key	English	German
mail.folder.filter.no_results	No results	Keine Resultate
mail.folder.filter.remove	Clear filter	Filter löschen
mail.folder.filter.show_more	Show more	Mehr anzeigen
mail.folder.mark_read	Mark all as read	Alle als Gelesen markieren
mail.folder.move	Move folder	Ordner verschieben
mail.folder.new.from_pattern	{0} (New folder)	{0} (Neuer Ordner)
mail.folder.new.from_scratch	New folder	Neuer Ordner
mail.folder.rename	Rename folder	Ordner umbenennen
mail.folder.search.placeholder	Filter my folders	Meine Ordner filtern
mail.folder.search.tooltip	Active filter. Remove it to show all folders	Aktiver Filter. Entfernen Sie ihn, um alle Ordner anzuzeigen
mail.folder.shared	Shared with other users	Mit anderen Nutzern geteilt
mail.folder.sharing	Folder shares	Freigaben des Ordners
mail.folder.unread	Unread messages counter: {count}	Ungelesen Nachrichten: {count}
mail.folder	Folder	Ordner
mail.folders.groups	Group folders	Gruppenordner
mail.folders.virtuals	You do not have access to this folder, yet you have access to one or more of its subfolders.	Sie haben keinen Zugriff auf diesen Ordner, sondern auf einen oder mehrere seiner Unterordner.
mail.ics.accepted.tentatively	Invitation tentatively accepted	Einladung unter Vorbehalt annenhmen
mail.ics.accepted	Invitation accepted	Einladung angenommen
mail.ics.counter.declined	{attendee} declined and proposes a new schedule	{attendee} lehnte die Einladung ab und schlug einen neuen Termin vor
mail.ics.counter.schedule.proposal.accept	Meeting update	Annehmen
mail.ics.counter.schedule.proposal.decline	Decline	Ablehnen
mail.ics.counter.schedule.proposal.exception	New schedule proposal for one of the occurrences	Neuer Vorschlag für einen Einzeltermin der Terminserie
mail.ics.counter.schedule.proposal.handled	Proposal handled	Der Vorschlag wurde bearbeitet
mail.ics.counter.schedule.proposal	New schedule proposal	Neuer Terminvorschlag
mail.ics.counter.tentative	{attendee} tentatively accepted and proposes a new schedule	{attendee} akzeptierte vorläufig und schlug einen neuen Termin vor
mail.ics.counter	{attendee} proposed a new schedule	{attendee} schlug einen neuen Termin vor
mail.ics.declined	Invitation declined	Einladung ablehnen
mail.ics.for	for {owner}	für {owner}
mail.ics.got_invited	{organizer} invited you at {summary}	{organizer} hat Sie zu {summary} eingeladen
mail.ics.resource_got_invited	{organizer} would like to reserve this resource for event {summary}	{organizer} möchte diese Ressource für {summary} reservieren
mail.ics.resourcebooking.accepted.tentatively	Reservation tentatively accepted	Reservation unter Vorbehalt akzeptiert

Key	English	German
mail.folder.create_subfolder	Create a subfolder	Unterordner erstellen
mail.folder.filter.no_results	No results	Keine Resultate
mail.folder.filter.remove	Clear filter	Filter löschen
mail.folder.filter.show_more	Show more	Mehr anzeigen
mail.folder.mark_read	Mark all as read	Alle als Gelesen markieren
mail.folder.move	Move folder	Ordner verschieben
mail.folder.new.from_pattern	{0} (New folder)	{0} (Neuer Ordner)
mail.folder.new.from_scratch	New folder	Neuer Ordner
mail.folder.rename	Rename folder	Ordner umbenennen
mail.folder.search.placeholder	Filter my folders	Meine Ordner filtern
mail.folder.search.tooltip	Active filter. Remove it to show all folders	Aktiver Filter. Entfernen Sie ihn, um alle Ordner anzuzeigen
mail.folder.shared	Shared with other users	Mit anderen Nutzern geteilt
mail.folder.sharing	Folder shares	Freigaben des Ordners
mail.folder.unread	Unread messages counter: {count}	Ungelesen Nachrichten: {count}
mail.folders.groups	Group folders	Gruppenordner
mail.folders.virtuals	You do not have access to this folder, yet you have access to one or more of its subfolders.	Sie haben keinen Zugriff auf diesen Ordner, sondern auf einen oder mehrere seiner Unterordner.
mail.ics	This message contains an invitation{for}	Diese E-Mail enthält eine Einladung{for}
mail.ics.accepted	Invitation accepted	Einladung angenommen
mail.ics.accepted.tentatively	Invitation tentatively accepted	Einladung unter Vorbehalt annenhmen
mail.ics.counter	{attendee} proposed a new schedule	{attendee} schlug einen neuen Termin vor
mail.ics.counter.declined	{attendee} declined and proposes a new schedule	{attendee} lehnte die Einladung ab und schlug einen neuen Termin vor
mail.ics.counter.schedule.proposal	New schedule proposal	Neuer Terminvorschlag
mail.ics.counter.schedule.proposal.accept	Meeting update	Annehmen
mail.ics.counter.schedule.proposal.decline	Decline	Ablehnen
mail.ics.counter.schedule.proposal.exception	New schedule proposal for one of the occurrences	Neuer Vorschlag für einen Einzeltermin der Terminserie
mail.ics.counter.schedule.proposal.handled	Proposal handled	Der Vorschlag wurde bearbeitet
mail.ics.counter.tentative	{attendee} tentatively accepted and proposes a new schedule	{attendee} akzeptierte vorläufig und schlug einen neuen Termin vor
mail.ics.declined	Invitation declined	Einladung ablehnen
mail.ics.for	for {owner}	für {owner}
mail.ics.got_invited	{organizer} invited you at {summary}	{organizer} hat Sie zu {summary} eingeladen

Loading…

None

String added in the repository

English

German 94 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mail.folders.virtuals

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

open/ui/vue-apps/mail-webapp/l10n/files/de.json, string 241