BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — Polish @ Weblate: Available soon!

Translation

Key common.available_soon

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
common.number_suffix	1st \| 2nd \| 3rd \| {number}th	1. \| 2. \| 3. \| {number}
common.every_day.with_time	Every day, from {startTime} to {endTime}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth} \| Every {count} days, from {startTime} to {endTime}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth}	Codziennie od {startTime} do {endTime}, począwszy od {dayMonth} {startMonth} {startYear} \| Co {count} dni, od {startTime} do {endTime}, począwszy od {dayMonth} {startMonth} {startYear}
common.every_day	Every day, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth} \| Every {count} days, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth}	Codziennie od {dayMonth} {startMonth} {startYear} \| Co {count} dni, począwszy od {dayMonth} {startMonth} {startYear}
common.folder.drafts	Drafts	Wersje robocze
common.folder.inbox	Inbox	Skrzynka odbiorcza
common.folder.junk	Junk	Spam
common.folder.outbox	Outbox	Skrzynka nadawcza
common.folder.sent	Sent messages	Wysłane
common.folder.templates	Templates
common.folder.trash	Trash	Kosz
common.folder.empty	Folder {folder} is empty
common.application.bootstrap.error	Error when bootstraping application...	Błąd podczas ładowania aplikacji ...
common.application.bootstrap.error.solution	Please retry in a few moments or contact your administrator.	Spróbuj ponownie za chwilę lub skontaktuj się z administratorem.
common.preference	Preferences	Preferencje
common.general	General	Ogólne
common.available_soon	Available soon!	Dostępne wkrótce!
common.application.webmail	Webmail	Poczta internetowa
common.application.calendar	Calendar	Kalendarz
common.application.contacts	Contacts
common.my_account	My account	Moje konto
common.advanced	Advanced	Zaawansowane
common.day	Day	Dzień
common.week	Week	Tydzień
common.month	Month	Miesiąc
common.list	List	Lista
common.notification	Notification	Powiadomienie
common.email	Email	E-mail
common.email_address	Email address	Adres e-mail
common.identities	Identities	Tożsamości
common.identity	Identity	Tożsamość
common.manage	Manage	Zarządzanie

Key	English	Polish
common.action.search	Search	Szukaj
common.add	Add	Dodaj
common.advanced	Advanced	Zaawansowane
common.all	All	Wszystko
common.and	and	i
common.application.bootstrap.error	Error when bootstraping application...	Błąd podczas ładowania aplikacji ...
common.application.bootstrap.error.solution	Please retry in a few moments or contact your administrator.	Spróbuj ponownie za chwilę lub skontaktuj się z administratorem.
common.application.calendar	Calendar	Kalendarz
common.application.contacts	Contacts
common.application.webmail	Webmail	Poczta internetowa
common.at_time	at
common.attachment	Löschen
common.attachmentPreview	Attachment preview	Podgląd załącznika
common.attachments	1 attachment \| {count} attachments	1 załącznik \| {count} załączników
common.attendees	Attendee: \| Attendees:	Uczestnik: \| Uczestnicy:
common.available_soon	Available soon!	Dostępne wkrótce!
common.back	back
common.bcc	Bcc	UDW
common.browse	Browse...
common.cancel	Cancel	Anuluj
common.cancel.selection	Cancel selection	Anuluj wybór
common.cc	Cc	DW
common.check.connection	Check your internet connection and retry in a few moments.	Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie za chwilę.
common.close	Close
common.close_window	Close the window
common.collapse	Collapse
common.collapse_all	collapse all
common.color	Color
common.container_type.addressbook	address book \| address books
common.container_type.calendar	calendar \| calendars

Loading…

deleted-6

Translation changed

English

Polish 1 character edited Current translation

4 years ago

None

Source string changed

English 1 character edited

4 years ago

deleted-6

Translation added

English

Polish 17 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

common.available_soon

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

open/ui/vue-apps/commons/net.bluemind.l10n.js/l10n/pl.json, string 104