BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — French @ Weblate: Redo

Key	English	French
common.container_type_with_definite_article.todolist	the to-do list	la liste de tâches
common.container_type_with_indefinite_article.todolist	a to-do list	une liste de tâches
common.subscription	Subscription	Abonnement
common.subscribe	Subscribe	S'abonner
common.unsubscribe	Unsubscribe	Se désabonner
common.product	- BlueMind	- BlueMind
common.my_address_books	My address books	Mes carnets d'adresses
common.other_address_books	Other address books	Autres carnets d'adresses
common.my_todo_lists	My to-do lists	Mes listes de tâches
common.other_todo_lists	Other to-do lists	Autres listes de tâches
common.close	Close	Fermer
common.got_it	I got it	J'ai compris
common.search.try_otherwise	Please retry using a more generic search term.	Essayez un terme plus générique.
common.never	Never	Jamais
common.close_window	Close the window	Fermer la fenêtre
common.redo	Redo	Rétablir
common.undo	Undo	Annuler
common.threshold.hit	{hit} {size}.	{hit} {size}.
common.path	Path	Chemin
common.file.size	File size	Taille du fichier
common.files.selected	No file selected \| 1 file selected \| {count} selected files	Pas de fichier sélectionné \| 1 fichier sélectionné \| {count} fichiers sélectionnés
common.open_in_window	Open in new window	Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
common.open_in_window_with_shift	Press Shift to open in new window	Appuyez sur Maj pour ouvrir dans une nouvelle fenêtre
common.open_action_in_window_with_shift	{action} (@:common.open_in_window_with_shift)	{action} (@:common.open_in_window_with_shift)
styleguide.alert.alerts	You have {n} alerts	Vous avez {n} alertes
styleguide.alert.show	see alerts	voir les alertes
styleguide.alert.hide	hide alerts	masquer les alertes
styleguide.alert.type.loading	Loading...	Chargement...
styleguide.alert.type.success	Success!	Succès!
styleguide.alert.type.warning	Warning!	Attention!
styleguide.alert.type.error	Error!	Erreur!

Key	English	French
common.or	or	ou
common.organizer	Organizer :	Organisateur :
common.other_address_books	Other address books	Autres carnets d'adresses
common.other_calendars	Other calendars	Autres calendriers
common.other_mailboxes	Other mailboxes	Autres boîtes aux lettres
common.other_todo_lists	Other to-do lists	Autres listes de tâches
common.password	Password	Mot de passe
common.path	Path	Chemin
common.preference	Preferences	Préférences
common.print	Print	Imprimer
common.private	Private	Privé
common.product	- BlueMind	- BlueMind
common.public	Public	Public
common.read_more	Read more	En savoir plus
common.reconnect	Reconnect	Se reconnecter
common.redo	Redo	Rétablir
common.refuse	Refuse	Refuser
common.reload	reload	recharger
common.reload_now	Reload now	Recharger maintenant
common.removeAttachment	Remove attachment	Supprimer la pièce jointe
common.rename	Rename	Renommer
common.saturday	saturday	samedi
common.saturday_short	sat	sam
common.save	Save	Enregistrer
common.save_all	Save all	Tout enregistrer
common.search	Search	Recherche
common.search.error	Search did not succeed.	La recherche n'a pu aboutir.
common.search.no_result	No results match the search.	Aucun résultat ne correspond à la recherche.
common.search.try_otherwise	Please retry using a more generic search term.	Essayez un terme plus générique.
common.searchAdvanced	Advanced search	Recherche avancée

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

common.redo

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

open/ui/vue-apps/commons/net.bluemind.l10n.js/l10n/fr.json, string 212