BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — French @ Weblate: Available soon!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Source change

Key common.available_soon

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
common.number_suffix	1st \| 2nd \| 3rd \| {number}th	1er \| {number}ème
common.every_day.with_time	Every day, from {startTime} to {endTime}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth} \| Every {count} days, from {startTime} to {endTime}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth}	Tous les jours, de {startTime} à {endTime}, à partir du {dayMonth} {startMonth} {startYear} \| Tous les {count} jours, de {startTime} à {endTime}, à partir du {dayMonth} {startMonth} {startYear}
common.every_day	Every day, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth} \| Every {count} days, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth}	Tous les jours, à partir du {dayMonth} {startMonth} {startYear} \| Tous les {count} jours, à partir du {dayMonth} {startMonth} {startYear}
common.folder.drafts	Drafts	Brouillons
common.folder.inbox	Inbox	Boîte de réception
common.folder.junk	Junk	Messages indésirables
common.folder.outbox	Outbox	Boîte d'envoi
common.folder.sent	Sent messages	Messages envoyés
common.folder.templates	Templates	Modèles
common.folder.trash	Trash	Corbeille
common.folder.empty	Folder {folder} is empty	Le dossier {folder} est vide
common.application.bootstrap.error	Error when bootstraping application...	Erreur lors de l'initialisation de l'application...
common.application.bootstrap.error.solution	Please retry in a few moments or contact your administrator.	Veuillez réessayer dans quelques instants ou contacter votre administrateur.
common.preference	Preferences	Préférences
common.general	General	Général
common.available_soon	Available soon!	Bientôt disponible !
common.application.webmail	Webmail	Messagerie
common.application.calendar	Calendar	Agenda
common.application.contacts	Contacts	Contacts
common.my_account	My account	Mon compte
common.advanced	Advanced	Avancé
common.day	Day	Jour
common.week	Week	Semaine
common.month	Month	Mois
common.list	List	Liste
common.notification	Notification	Notification
common.email	Email	Email
common.email_address	Email address	Adresse email
common.identities	Identities	Identités
common.identity	Identity	Identité
common.manage	Manage	Gérer

Key	English	French
common.action.search	Search	Rechercher
common.add	Add	Ajouter
common.advanced	Advanced	Avancé
common.all	All	Tous
common.and	and	et
common.application.bootstrap.error	Error when bootstraping application...	Erreur lors de l'initialisation de l'application...
common.application.bootstrap.error.solution	Please retry in a few moments or contact your administrator.	Veuillez réessayer dans quelques instants ou contacter votre administrateur.
common.application.calendar	Calendar	Agenda
common.application.contacts	Contacts	Contacts
common.application.webmail	Webmail	Messagerie
common.at_time	at	à
common.attachment	Löschen	Pièce jointe
common.attachmentPreview	Attachment preview	Aperçu de la pièce jointe
common.attachments	1 attachment \| {count} attachments	1 pièce jointe \| {count} pièces jointes
common.attendees	Attendee: \| Attendees:	Participant : \| Participants :
common.available_soon	Available soon!	Bientôt disponible !
common.back	back	Retour
common.bcc	Bcc	Cci
common.browse	Browse...	Parcourir...
common.cancel	Cancel	Annuler
common.cancel.selection	Cancel selection	Annuler la sélection
common.cc	Cc	Cc
common.check.connection	Check your internet connection and retry in a few moments.	Vérifiez votre connexion internet et réessayez dans quelques instants.
common.close	Close	Fermer
common.close_window	Close the window	Fermer la fenêtre
common.collapse	Collapse	Replier
common.collapse_all	collapse all	tout replier
common.color	Color	Couleur
common.container_type.addressbook	address book \| address books	carnet d'adresses \| carnets d'adresses
common.container_type.calendar	calendar \| calendars	calendrier \| calendriers

Loading…

None

Source string changed

English 1 character edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

common.available_soon

String age

3 years ago

Last updated

3 hours ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/vue-apps/commons/net.bluemind.l10n.js/l10n/fr.json, string 104