BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — German @ Weblate: {action} (@:common.open_in_window_with

Translation

Key common.open_action_in_window_with_shift

English

German

{action} (@:common.open_in_window_with_shift)

Needs editing

Skip

Key	English	German
common.my_todo_lists	My to-do lists	Meine Todolisten
common.other_todo_lists	Other to-do lists	Weitere Todolisten
common.close	Close	Schliessen
common.got_it	I got it	OK
common.search.try_otherwise	Please retry using a more generic search term.	Bitte versuchen Sie einen allgemeineren Suchbegriff.
common.never	Never	Niemals
common.close_window	Close the window	Fenster schließen
common.redo	Redo	Wiederholen
common.undo	Undo	Rückgängig
common.threshold.hit	{hit} {size}.	{hit} {size}.
common.path	Path	Pfad
common.file.size	File size	Größe der Datei
common.files.selected	No file selected \| 1 file selected \| {count} selected files	Keine Datei ausgewählt \| 1 Datei ausgewählt \| {count} Dateien ausgewählt
common.open_in_window	Open in new window	In einem neuen Fenster öffnen
common.open_in_window_with_shift	Press Shift to open in new window	Shift drücken, um in einem neuen Fenster zu öffnen
common.open_action_in_window_with_shift	{action} (@:common.open_in_window_with_shift)	{action} (@:common.open_in_window_with_shift)
styleguide.alert.alerts	You have {n} alerts	Sie haben {n} Benachrichtigungen
styleguide.alert.show	see alerts	Warnungen anzeigen
styleguide.alert.hide	hide alerts	Benachrichtigungen verbergen
styleguide.alert.type.loading	Loading...	Lade...
styleguide.alert.type.success	Success!	Erfolgreich!
styleguide.alert.type.warning	Warning!	Warnung!
styleguide.alert.type.error	Error!	Fehler!
styleguide.alert.type.info	Info!	Info!
styleguide.avatar.title	{alt} ({status})	{alt} ({status})
styleguide.chip.close	Remove	Entfernen
styleguide.clipboard.copy	Copy to clipboard.	In Zwischenablage kopieren
styleguide.color-picker.customize	Customize	Anpassen
styleguide.color-picker.toolbar.aria	Pick a color	Wählen Sie eine Farbe
styleguide.contact-input.invalid	Invalid address	Ungültige Adresse
styleguide.contact-input.members	{count} member\|{count} members	{count} Mitglied\|{count} Mitglieder

Key	English	German
common.messages	0 message \| 1 message \| {count} messages	0 Emails \| 1 Email \| {count} Emails
common.minutes	minutes	Minuten
common.monday	monday	Montag
common.monday_short	mon	Mo.
common.month	Month	Monat
common.my_account	My account	Mein Konto
common.my_address_books	My address books	Meine anderen Adressbücher
common.my_availabilities	My availabilities	Meine Verfügbarkeit
common.my_calendars	My calendars	Meine Kalender
common.my_mailbox	My mailbox	Mein Mailkonto
common.my_todo_lists	My to-do lists	Meine Todolisten
common.never	Never	Niemals
common.notification	Notification	Benachrichtigung
common.now	now	ab sofort
common.number_suffix	1st \| 2nd \| 3rd \| {number}th	1. \| 2. \| 3. \| {number}ter
common.open_action_in_window_with_shift	{action} (@:common.open_in_window_with_shift)	{action} (@:common.open_in_window_with_shift)
common.open_in_window	Open in new window	In einem neuen Fenster öffnen
common.open_in_window_with_shift	Press Shift to open in new window	Shift drücken, um in einem neuen Fenster zu öffnen
common.or	or	oder
common.organizer	Organizer :	Organisator :
common.other_address_books	Other address books	Andere Adressbücher
common.other_calendars	Other calendars	Weitere Kalender
common.other_mailboxes	Other mailboxes	Andere Mailkonten
common.other_todo_lists	Other to-do lists	Weitere Todolisten
common.password	Password	Passwort
common.path	Path	Pfad
common.preference	Preferences	Einstellungen
common.print	Print	Drucken
common.private	Private	Privat
common.product	- BlueMind	- BlueMind

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation `1`

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

common.open_action_in_window_with_shift

String age

2 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age