BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — German @ Weblate: to-do list

Translation

Key common.container_type.todolist

English

German

Todoliste | Todolisten

Needs editing

Skip

Key	English	German
common.action	Action	Aktion
common.my_mailbox	My mailbox	Mein Mailkonto
common.other_mailboxes	Other mailboxes	Andere Mailkonten
common.manage_my_shares	Manage my shares	Meine Freigaben verwalten
common.read_more	Read more	Mehr erfahren
common.default	Default	Standard
common.container_type.mailboxacl	mailbox \| mailboxes	Mailkonto \| Mailkonten
common.container_type_with_definite_article.mailboxacl	the mailbox	das Mailkonto
common.container_type_with_indefinite_article.mailboxacl	a mailbox	ein Mailkonto
common.container_type.calendar	calendar \| calendars	Kalender \| Kalender
common.container_type_with_definite_article.calendar	the calendar	der Kalender
common.container_type_with_indefinite_article.calendar	a calendar	ein Kalender
common.container_type.addressbook	address book \| address books	Adressbuch \| Adressbücher
common.container_type_with_definite_article.addressbook	the address book	das Adressbuch
common.container_type_with_indefinite_article.addressbook	an address book	ein Adressbuch
common.container_type.todolist	to-do list \| to-do lists	Todoliste \| Todolisten
common.container_type_with_definite_article.todolist	the to-do list	die Todoliste
common.container_type_with_indefinite_article.todolist	a to-do list	eine Todoliste
common.subscription	Subscription	Subskription
common.subscribe	Subscribe	Abonnieren
common.unsubscribe	Unsubscribe	De-Abonnieren
common.product	- BlueMind	- BlueMind
common.my_address_books	My address books	Meine anderen Adressbücher
common.other_address_books	Other address books	Andere Adressbücher
common.my_todo_lists	My to-do lists	Meine Todolisten
common.other_todo_lists	Other to-do lists	Weitere Todolisten
common.close	Close	Schliessen
common.got_it	I got it	OK
common.search.try_otherwise	Please retry using a more generic search term.	Bitte versuchen Sie einen allgemeineren Suchbegriff.
common.never	Never	Niemals
common.close_window	Close the window	Fenster schließen

Key	English	German
common.back	back	Zurück
common.bcc	Bcc	Bcc
common.browse	Browse...	Öffnen...
common.cancel	Cancel	Abbrechen
common.cancel.selection	Cancel selection	Auswahl zurücksetzen
common.cc	Cc	Cc
common.check.connection	Check your internet connection and retry in a few moments.	Überprüfen Sie Ihre Internetanbindung oder versuchen Sie es erneut.
common.close	Close	Schliessen
common.close_window	Close the window	Fenster schließen
common.collapse	Collapse	Einklappen
common.collapse_all	collapse all	Alle einklappen
common.color	Color	Farbe
common.container_type.addressbook	address book \| address books	Adressbuch \| Adressbücher
common.container_type.calendar	calendar \| calendars	Kalender \| Kalender
common.container_type.mailboxacl	mailbox \| mailboxes	Mailkonto \| Mailkonten
common.container_type.todolist	to-do list \| to-do lists	Todoliste \| Todolisten
common.container_type_with_definite_article.addressbook	the address book	das Adressbuch
common.container_type_with_definite_article.calendar	the calendar	der Kalender
common.container_type_with_definite_article.mailboxacl	the mailbox	das Mailkonto
common.container_type_with_definite_article.todolist	the to-do list	die Todoliste
common.container_type_with_indefinite_article.addressbook	an address book	ein Adressbuch
common.container_type_with_indefinite_article.calendar	a calendar	ein Kalender
common.container_type_with_indefinite_article.mailboxacl	a mailbox	ein Mailkonto
common.container_type_with_indefinite_article.todolist	a to-do list	eine Todoliste
common.copied	Copied !	Kopiert!
common.copy	Copy	Kopieren
common.create	Create	Erstellen
common.created_at	Created on {date}	Erstellt am {date}
common.date	Date	Datum
common.day	Day	Tag

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

common.container_type.todolist

String age

2 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

open/ui/vue-apps/commons/net.bluemind.l10n.js/l10n/de.json, string 196