BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — German @ Weblate: {action} (@:common.open_in_window_with

Key	English	German
common.my_todo_lists	My to-do lists	Meine Todolisten
common.other_todo_lists	Other to-do lists	Weitere Todolisten
common.close	Close	Schliessen
common.got_it	I got it	OK
common.search.try_otherwise	Please retry using a more generic search term.	Bitte versuchen Sie einen allgemeineren Suchbegriff.
common.never	Never	Niemals
common.close_window	Close the window	Fenster schließen
common.redo	Redo	Wiederholen
common.undo	Undo	Rückgängig
common.threshold.hit	{hit} {size}.	{hit} {size}.
common.path	Path	Pfad
common.file.size	File size	Größe der Datei
common.files.selected	No file selected \| 1 file selected \| {count} selected files	Keine Datei ausgewählt \| 1 Datei ausgewählt \| {count} Dateien ausgewählt
common.open_in_window	Open in new window	In einem neuen Fenster öffnen
common.open_in_window_with_shift	Press Shift to open in new window	Shift drücken, um in einem neuen Fenster zu öffnen
common.open_action_in_window_with_shift	{action} (@:common.open_in_window_with_shift)	{action} (@:common.open_in_window_with_shift)
styleguide.alert.alerts	You have {n} alerts	Sie haben {n} Benachrichtigungen
styleguide.alert.show	see alerts	Warnungen anzeigen
styleguide.alert.hide	hide alerts	Benachrichtigungen verbergen
styleguide.alert.type.loading	Loading...	Lade...
styleguide.alert.type.success	Success!	Erfolgreich!
styleguide.alert.type.warning	Warning!	Warnung!
styleguide.alert.type.error	Error!	Fehler!
styleguide.alert.type.info	Info!	Info!
styleguide.avatar.title	{alt} ({status})	{alt} ({status})
styleguide.chip.close	Remove	Entfernen
styleguide.clipboard.copy	Copy to clipboard.	In Zwischenablage kopieren
styleguide.color-picker.customize	Customize	Anpassen
styleguide.color-picker.toolbar.aria	Pick a color	Wählen Sie eine Farbe
styleguide.contact-input.invalid	Invalid address	Ungültige Adresse
styleguide.contact-input.members	{count} member\|{count} members	{count} Mitglied\|{count} Mitglieder

Key	English	German
common.messages	0 message \| 1 message \| {count} messages	0 Emails \| 1 Email \| {count} Emails
common.minutes	minutes	Minuten
common.monday	monday	Montag
common.monday_short	mon	Mo.
common.month	Month	Monat
common.my_account	My account	Mein Konto
common.my_address_books	My address books	Meine anderen Adressbücher
common.my_availabilities	My availabilities	Meine Verfügbarkeit
common.my_calendars	My calendars	Meine Kalender
common.my_mailbox	My mailbox	Mein Mailkonto
common.my_todo_lists	My to-do lists	Meine Todolisten
common.never	Never	Niemals
common.notification	Notification	Benachrichtigung
common.now	now	ab sofort
common.number_suffix	1st \| 2nd \| 3rd \| {number}th	1. \| 2. \| 3. \| {number}ter
common.open_action_in_window_with_shift	{action} (@:common.open_in_window_with_shift)	{action} (@:common.open_in_window_with_shift)
common.open_in_window	Open in new window	In einem neuen Fenster öffnen
common.open_in_window_with_shift	Press Shift to open in new window	Shift drücken, um in einem neuen Fenster zu öffnen
common.or	or	oder
common.organizer	Organizer :	Organisator :
common.other_address_books	Other address books	Andere Adressbücher
common.other_calendars	Other calendars	Weitere Kalender
common.other_mailboxes	Other mailboxes	Andere Mailkonten
common.other_todo_lists	Other to-do lists	Weitere Todolisten
common.password	Password	Passwort
common.path	Path	Pfad
common.preference	Preferences	Einstellungen
common.print	Print	Drucken
common.private	Private	Privat
common.product	- BlueMind	- BlueMind

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

common.open_action_in_window_with_shift

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

open/ui/vue-apps/commons/net.bluemind.l10n.js/l10n/de.json, string 220