BlueMind/preferences — Dutch @ Weblate: Can edit my contacts

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key preferences.account.delegates.right.addressbook.can_edit

English

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	Key	English	Dutch	Actions
	preferences.account.delegates.edit.notice.send_by	(sent by {delegate})
	preferences.account.delegates.edit.notice.send_by.placeholder	<delegate name>
	preferences.account.delegates.edit.send_as	Writes as me (impersonation)
	preferences.account.delegates.edit.send_on_behalf	Writes on my behalf
	preferences.account.delegates.edit	Edit delegate
	preferences.account.delegates.inform	Inform my delegate by message
	preferences.account.delegates.none	You have not named any delegate.
	preferences.account.delegates.receive_imip.choice.both	I also receive the messages
	preferences.account.delegates.receive_imip.choice.copy	I receive a copy (I will not be able to respond to invitations)
	preferences.account.delegates.receive_imip.choice.only_delegate	I do not receive the messages
	preferences.account.delegates.receive_imip.choice	Do you also want to receive these messages?
	preferences.account.delegates.receive_imip.none	No delegates designated to receive messages related to my meetings.
	preferences.account.delegates.receive_imip.none.notice	I am still receiving messages related to my meetings.
	preferences.account.delegates.receive_imip	Designated delegates ({count}) receive messages related to my meetings, with the exception of private meetings.
	preferences.account.delegates.right.addressbook.can_read	Can see my contacts
	preferences.account.delegates.right.addressbook.can_edit	Can edit my contacts
	preferences.account.delegates.right.addressbook.can_edit_and_manage_shares	Can edit my contacts and manage my shares
	preferences.account.delegates.right.calendar.can_read	Can see my appointments
	preferences.account.delegates.right.calendar.can_edit	Can edit my appointments
	preferences.account.delegates.right.calendar.can_edit_and_manage_shares	Can edit my appointments and manage my shares
	preferences.account.delegates.right.mailbox.can_read	Can read my mailbox
	preferences.account.delegates.right.mailbox.can_edit	Can edit my mailbox
	preferences.account.delegates.right.mailbox.can_edit_and_manage_shares	Can edit my mailbox and manage my shares
	preferences.account.delegates.right.short.can_read	Can read
	preferences.account.delegates.right.short.can_edit	Can edit
	preferences.account.delegates.right.short.can_edit_and_manage_shares	Can share
	preferences.account.delegates.right.todolist.can_read	Can see my tasks
	preferences.account.delegates.right.todolist.can_edit	Can edit my tasks
	preferences.account.delegates.right.todolist.can_edit_and_manage_shares	Can edit my tasks and manage my shares
	preferences.account.delegates	Delegates
	preferences.account.external_accounts	External accounts

	Key	English	Dutch	Actions
	preferences.account.delegates.edit.notice.label	What recipients will see:
	preferences.account.delegates.edit.notice.send_by	(sent by {delegate})
	preferences.account.delegates.edit.notice.send_by.placeholder	<delegate name>
	preferences.account.delegates.edit.send_as	Writes as me (impersonation)
	preferences.account.delegates.edit.send_on_behalf	Writes on my behalf
	preferences.account.delegates.inform	Inform my delegate by message
	preferences.account.delegates.none	You have not named any delegate.
	preferences.account.delegates.option_needs_permission	This option requires at least the "{right}" permission
	preferences.account.delegates.receive_imip	Designated delegates ({count}) receive messages related to my meetings, with the exception of private meetings.
	preferences.account.delegates.receive_imip.choice	Do you also want to receive these messages?
	preferences.account.delegates.receive_imip.choice.both	I also receive the messages
	preferences.account.delegates.receive_imip.choice.copy	I receive a copy (I will not be able to respond to invitations)
	preferences.account.delegates.receive_imip.choice.only_delegate	I do not receive the messages
	preferences.account.delegates.receive_imip.none	No delegates designated to receive messages related to my meetings.
	preferences.account.delegates.receive_imip.none.notice	I am still receiving messages related to my meetings.
	preferences.account.delegates.right.addressbook.can_edit	Can edit my contacts
	preferences.account.delegates.right.addressbook.can_edit_and_manage_shares	Can edit my contacts and manage my shares
	preferences.account.delegates.right.addressbook.can_read	Can see my contacts
	preferences.account.delegates.right.calendar.can_edit	Can edit my appointments
	preferences.account.delegates.right.calendar.can_edit_and_manage_shares	Can edit my appointments and manage my shares
	preferences.account.delegates.right.calendar.can_read	Can see my appointments
	preferences.account.delegates.right.mailbox.can_edit	Can edit my mailbox
	preferences.account.delegates.right.mailbox.can_edit_and_manage_shares	Can edit my mailbox and manage my shares
	preferences.account.delegates.right.mailbox.can_read	Can read my mailbox
	preferences.account.delegates.right.short.can_edit	Can edit
	preferences.account.delegates.right.short.can_edit_and_manage_shares	Can share
	preferences.account.delegates.right.short.can_read	Can read
	preferences.account.delegates.right.todolist.can_edit	Can edit my tasks
	preferences.account.delegates.right.todolist.can_edit_and_manage_shares	Can edit my tasks and manage my shares
	preferences.account.delegates.right.todolist.can_read	Can see my tasks

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Current translation Empty

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

preferences.account.delegates.right.addressbook.can_edit

String age

6 months ago

Last updated

9 hours ago

Source string age

6 months ago

Translation file

open/ui/vue-apps/root-webapp/l10n/preferences/files/nl.json, string 47