BlueMind/preferences — Hungarian @ Weblate: Some modifications will be effective only after the application gets …

	Key	English	Hungarian	Actions
	alert.preferences.change_preferences	set in your preferences
	alert.preferences.containers.create_and_import_data.warning	Creation was successful but some data could not be imported.
	alert.preferences.field.save.error	Error while saving {name}
	alert.preferences.mail.mailto_links.action.error	Your browser does not support the registering of the mailto protocol.
	alert.preferences.need_reconnection.warning	Some modifications will be effective at next connection.
	alert.preferences.reload_app.warning	Some modifications will be effective only after the application gets reloaded.
	alert.preferences.save.error	Error while saving changes
	alert.preferences.save.loading	Saving...
	alert.preferences.save.success	Successfully saved
	alert.preferences.set_timezone	Set my time zone to {timezone}
	alert.preferences.sync_calendar.error	Error during synchronization
	alert.preferences.sync_calendar.loading	Synchronization in progress...
	alert.preferences.sync_calendar.success	Synchronization successful
	alert.preferences.system_timezone	Your system time zone {timezone} is different from the one {preference} ({user-timezone}).
	alert.preferences.timezone_changed_alert.warning	The time zone has changed. The change will be effective only after the application gets reloaded.
	alert.preferences.validity.warning	A field in {name} is not valid
	preferences.leave_app.confirm	You have unsaved changes. You will lose them upon exiting preferences.
	preferences.leave_app.confirm.title	Unsaved settings
	preferences.leave_app.confirm.button	Exit preferences
	preferences.account.delegates.calendar.invitations.incoherent.in_modal	The delegate won't be able to reply if you don't give at least the permission "{right}"
	preferences.account.delegates.calendar.invitations.incoherent.in_table	The delegate will not be able to reply to invitations without the permission to modify the agenda

	Key	English	Hungarian	Actions
	alert.preferences.change_preferences	set in your preferences
	alert.preferences.containers.create_and_import_data.warning	Creation was successful but some data could not be imported.
	alert.preferences.field.save.error	Error while saving {name}
	alert.preferences.mail.mailto_links.action.error	Your browser does not support the registering of the mailto protocol.
	alert.preferences.need_reconnection.warning	Some modifications will be effective at next connection.
	alert.preferences.reload_app.warning	Some modifications will be effective only after the application gets reloaded.
	alert.preferences.save.error	Error while saving changes
	alert.preferences.save.loading	Saving...
	alert.preferences.save.success	Successfully saved
	alert.preferences.set_timezone	Set my time zone to {timezone}
	alert.preferences.sync_calendar.error	Error during synchronization
	alert.preferences.sync_calendar.loading	Synchronization in progress...
	alert.preferences.sync_calendar.success	Synchronization successful
	alert.preferences.system_timezone	Your system time zone {timezone} is different from the one {preference} ({user-timezone}).
	alert.preferences.timezone_changed_alert.warning	The time zone has changed. The change will be effective only after the application gets reloaded.
	alert.preferences.validity.warning	A field in {name} is not valid
	preferences.account.delegates	Delegates
	preferences.account.delegates.calendar.invitations	Receives and responds to invitation related messages
	preferences.account.delegates.calendar.invitations.incoherent.in_modal	The delegate won't be able to reply if you don't give at least the permission "{right}"
	preferences.account.delegates.calendar.invitations.incoherent.in_table	The delegate will not be able to reply to invitations without the permission to modify the agenda