BlueMind/preferences — French @ Weblate: No preference containing "{pattern}" has been found.

Translation

Key preferences.search.no_result

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
preferences.mail.automatic_reply.end_time	Select an end time	Sélectionner une heure de fin
preferences.mail.emails_forwarding	Email forwardings	Transfert d'emails
preferences.mail.emails_forwarding.to	Forward received messages to	Transférer les messages reçus à
preferences.mail.emails_forwarding.local_copy	keep a local copy in your inbox	conserver une copie dans la boîte de réception
preferences.mail.receipts.answer_read_confirmation.always	Always send read receipts	Toujours envoyer une confirmation de lecture
preferences.mail.receipts.answer_read_confirmation.ask	Ask me	Me demander
preferences.mail.receipts.answer_read_confirmation.never	Never send read receipts	Ne jamais envoyer de confirmation de lecture
preferences.mail.receipts.answer_read_confirmation	When receiving a message with a read confirmation request	À la réception d’un message demandant confirmation de lecture
preferences.mail.receipts.ask.delivery	Always request a delivery receipt	Toujours demander un accusé de réception
preferences.mail.receipts.ask.read	Always request a read confirmation	Toujours demander une confirmation de lecture
preferences.mail.receipts.ask	When sending a message	À l’envoi d’un message
preferences.mail.receipts.info.delivery	Delivery receipts are automatically sent by servers when messages are delivered.	Les accusés de réception sont envoyés automatiquement par le serveur quand le message est distribué.
preferences.mail.receipts.info.read	Read confirmations are chosen to be sent by the recipients when messages are opened.	Les confirmations de lecture sont envoyées à l’initiative du destinataire quand le message a été ouvert.
preferences.mail.receipts	Delivery receipts and read confirmations	Accusés de réception et confirmations de lecture
preferences.role.missing.warning	You do not have the rights to modify this preference	Vous n'avez pas les droits pour modifier cette préférence
preferences.search.no_result	No preference containing "{pattern}" has been found.	Aucune préférence avec le terme "{pattern}" n'a été trouvée.
preferences.menu.apps	Applications preferences menu	Menu des préférences d'application
preferences.contacts.can_read_my_addressbook	Can see the contacts	Peut voir les contacts
preferences.contacts.can_edit_my_addressbook	Can edit the contacts	Peut modifier les contacts
preferences.contacts.can_edit_my_addressbook_and_manage_shares	Can edit the contacts and manage the shares	Peut modifier les contacts et gérer les partages
preferences.tasks.can_read_my_todolist	Can see the tasks	Peut voir les tâches
preferences.tasks.can_edit_my_todolist	Can edit the tasks	Peut modifier les tâches
preferences.tasks.can_edit_my_todolist_and_manage_shares	Can edit the tasks and manage the shares	Peut modifier les tâches et gérer les partages
preferences.mail.compose.title	Composing messages	Écriture des messages
preferences.mail.compose.in_new_window	Compose in new window	Par défaut écrire dans une nouvelle fenêtre
preferences.mail.compose.default_font	Default writing font	Police d'écriture par défaut

Key	English	French
preferences.mail.signature.insert	Automatically insert the signature	Ajouter la signature automatiquement
preferences.mail.thread	Messages display	Affichage des messages
preferences.mail.thread.disable	Show messages individually	Ne pas grouper par conversation
preferences.mail.thread.enable	Show messages grouped by conversation	Grouper par conversation
preferences.manage_shares.all_users_in_my_organization	Any user in my organization	Tout utilisateur de mon organisation
preferences.manage_shares.inside_my_organization	Inside my organization	Au sein de mon organisation
preferences.manage_shares.no_acl_set	No share is set for {type} "{name}"	Aucun partage n'est défini pour {type} "{name}"
preferences.manage_shares.no_external_share_set	No share outside my organization is set for {type} "{name}"	Aucun partage en dehors de mon organisation n'est défini pour {type} "{name}"
preferences.manage_shares.outside_my_organization	Outside my organization	En dehors de mon organisation
preferences.manage_shares.title	Manage shares for {type} "{name}"	Gérer les partages pour {type} "{name}" {share}
preferences.menu.apps	Applications preferences menu	Menu des préférences d'application
preferences.reset_containers_data.addressbook	All addresses of this addressbook will be removed.	Toutes les adresses de ce carnet seront supprimées.
preferences.reset_containers_data.calendar	All events of this calendar will be removed.	Tous les événements de ce calendrier seront supprimés.
preferences.reset_containers_data.todolist	All tasks of this list will be removed.	Toutes les tâches de cette liste seront supprimées.
preferences.role.missing.warning	You do not have the rights to modify this preference	Vous n'avez pas les droits pour modifier cette préférence
preferences.search.no_result	No preference containing "{pattern}" has been found.	Aucune préférence avec le terme "{pattern}" n'a été trouvée.
preferences.security.api_key	API keys	Clé d'API
preferences.security.api_key.desc	Use API Key to identify your project	Utiliser une clé d'API pour identifier votre projet
preferences.security.api_key.generate	Generate API key	Générer une clé d’API
preferences.security.api_key.generate.modal.ok_button	Create	Générer
preferences.security.api_key.generate.modal.project_label	Label	Libellé
preferences.security.api_key.remove	Remove "{name}" API key definitely ?	Supprimer définitivement la clé d'API "{name}" ?
preferences.security.change_password	Password change	Changement de mot de passe
preferences.security.change_password.confirm_new	Confirm new password	Confirmation nouveau mot de passe
preferences.security.change_password.confirm_new.invalid	Passwords don't match	Les mots de passe ne correspondent pas
preferences.security.change_password.new	New password	Nouveau mot de passe
preferences.security.change_password.old	Old password	Ancien mot de passe
preferences.security.change_password.old.invalid	Wrong password	Mot de passe incorrect
preferences.security.change_password.same_password	Current and new password must be different	Le mot de passe actuel et le nouveau doivent être différents
preferences.tasks.can_edit_my_todolist	Can edit the tasks	Peut modifier les tâches

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

preferences.search.no_result

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

open/ui/vue-apps/root-webapp/l10n/preferences/files/fr.json, string 322